عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangi hazine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي كنز
| Hangi hazine buraya gömülmüş olabilir ki? | Open Subtitles | أي كنز يمكن دفنه هنا؟ |
| - Hangi hazine olduğunu biliyorsun! | Open Subtitles | تعرف أي كنز! |