| Eğer Hangi kapıyı açacağınızı bilmiyorsanız, herzaman hesap yapın | Open Subtitles | إذا لم تعرف أي باب ستختار، خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان. |
| Eğer Hangi kapıyı açacağınızı bilmiyorsanız, herzaman hesap yapın | Open Subtitles | يا جماعة، تذكروا. إذا لم تعرف أي باب ستختار، خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان. |
| Yâni Hangi kapıyı seçersem seçeyim, bu doğru kapı olacak! | Open Subtitles | مما يعني أي باب يجب علي إختياره يجب أن يكون الباب الصحيح |
| Tercih sana kalmış. Hangi kapıyı seçeceksin? | Open Subtitles | ان الامر منوط اليك اي باب ستختار |
| Hangi kapıyı? | Open Subtitles | أيّ باب ؟ |
| Hangi kapıyı seçeceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط أي باب للاختيار. |
| Hangi kapıyı açtığını öğrenmenin yolu var mı? | Open Subtitles | أتوجد طريقة لمعرفة أي باب تفتحهُ؟ |
| Şunun Hangi kapıyı açtığını bulun. | Open Subtitles | اعرفِ أي باب تفتحه تلك المفاتيح |
| Hangi kapıyı açacağına dikkat etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا أي باب تفتح |
| Hangi kapıyı seçerdin, Ben? | Open Subtitles | أي باب ستختار، بن؟ |
| Hangi kapıyı? | Open Subtitles | أي باب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 