| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor? | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه يكون القلب ناضرا مثل الزهرة" |
| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor içinde renkler birbirine karışıyor güzel kokular harmanlanıyor. | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه يكون القلب ناضرا مثل الزهرة" |
| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor? | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه يكون القلب ناضرا مثل الزهرة" |
| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor? | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه يكون القلب ناضرا كالزهرة" |
| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor içinde renkler birbirine karışıyor güzel kokular harmanlanıyor. | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه يكون القلب ناضرا مثل الزهرة" "الذي فيه الألوان تمزج" "وكل الروائح العطرة تختلط" |
| Hangi mevsim bu, kalbim böyle çiçek açıyor? | Open Subtitles | "ما هذا الموسم الذي فيه القلب يكون ناضرا كالزهرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 