| Gazetenin 168 yıllık varlığını tekrar ele alması ve Hangi nedenle olursa olsun dışlanan insanlar için boşlukları doldurması için bir fırsat. | TED | إنها فرصة للجريدة لمراجعة كيانها على مدار 168 عامًا وملء الفجوات بالأشخاص الذين تم إهمالهم، لأي سبب كان. |
| Hangi nedenle? | Open Subtitles | لأي سبب ؟ |
| Hangi nedenle? | Open Subtitles | لأي سبب منطقي؟ |
| ..ve bunlara ulaşmaya çalışmanın Hangi nedenle olursa olsun ne kadar yanlış olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | وكَمْ هو كَانَ خاطئَ في طلب ذلك لأيّ سبب. |
| Hangi nedenle olursa olsun, yok olmuş gibi görünmesini istedi | Open Subtitles | ولأي سبب كان أرادها أن تبدو متخلص منها |
| Hangi nedenle? | Open Subtitles | لأي سبب |
| - Olası Hangi nedenle? | Open Subtitles | ولأي سبب محتمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 