| Sizce ağaç eve Hangi renk yakışır? | Open Subtitles | أي لون تعتقد أنه سيكون ملائما أكثر لشجرة المنزل ؟ |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin Hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin Hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
| Karar vermeniz gereken son şey... Hangi renk olacağı. | Open Subtitles | ولذا القرار الوحيد الذي يجب عليك اتخاذه اي لون تريدين؟ |
| Hangi renk cipi olduğunu öğrenene kadar aramamanızı tercih ederiz efendim. | Open Subtitles | نفضل ألا تفعلي، سيدتي. حتى نعرف ما لون السيارة التي تقودها. |
| Hangi renk istediğin hakkında konuşmak ister misin Charlie? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن أى لون تريد ، (تشارلي) ؟ |
| "Lacivert rengi tuluma Hangi renk havalı gider?" | Open Subtitles | أي لون سيبدو بشكل أفضل على بدلة زرقاء ؟ |
| Peki, Hangi renk? | Open Subtitles | إذا أي لون كان ؟ |
| Nedimeler için Hangi renk kalmıştı? | Open Subtitles | أي لون تبقّى للوصيفات؟ |
| Hangi renk "En iyi arkadaşımı kaybediyorum"u en iyi anlatırki? | Open Subtitles | أي لون يقول؟ "أني أفقد أعز أصدقائي" |
| Odanın Hangi renk olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي أي لون ستكون |
| - Hangi renk? - Tamam, ben hallettim. | Open Subtitles | أي لون ؟ |
| - Hangi renk aldın? | Open Subtitles | أي لون أخذت؟ |
| - Hangi renk? ! | Open Subtitles | أي لون ؟ |
| Bu arada süveterin Hangi renk olsun istersin? | Open Subtitles | بالمناسبة اي لون تفضل لسترتك العتيقة ان تكون ؟ |
| Nano robotların Hangi renk olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً اي لون هو النانو بوت خاصتنا |
| Yalnızca Hangi renk tişörtü giydiklerini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم فقط ما لون القمصان التي ارتدوها |
| Hastings, bu öğlen Matmazel Dean'in Hangi renk ruj sürdüğünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "هستنغز" أنا أتسائل إن كنت تتذكر ما لون أحمر شفاه الآنسة "دين" هذا العصر؟ |
| Hangi renk? | Open Subtitles | أى لون هذا؟ |
| Sana Hangi renk hap verdiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما هو لون القرص الذي اعطيتك اياه ؟ |
| Hangi renk? | Open Subtitles | ما هي الألوان ؟ |
| Eğer toplar sırasıyla kırmızı, mavi, yeşil olarak atılırsa 555. top Hangi renk olur? | Open Subtitles | إذا الكُرات تم ترتيبها على حسب اللون الأحمر، الأزرق، الأخضر، ماهو لون الكرة رقم 555؟ |
| Örneğin, arabanın Hangi renk olmasını istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً, مثلاً .. ماهو اللون الذي تريده لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 