عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangi sahneyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي مشهد
| Maximo, hangi sahneyi çekiyoruz? | Open Subtitles | ماكسيمو، أي مشهد سنصوره؟ |
| Pekala, şimdi hangi sahneyi çekmek için hazırlanıyordunuz, Elaine? | Open Subtitles | أي مشهد تستعدين لتصويره الآن؟ |
| hangi sahneyi çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | أي مشهد تود تأديته؟ |
| hangi sahneyi çekiyorsunuz? | Open Subtitles | أي مشهد هذا؟ |