| Taksi şoförüne Hangi yoldan gitmesi gerektiğini bile söyledi! Tam bir kontrol manyağı ya! | Open Subtitles | لتخبر سائق الأجرة أي طريق أسلكه نحو كراج الحافلات, انها فاقدة لأعصابها |
| - Melekler şehrine gidiyoruz. Hangi yoldan gideceğimizi bilmiyoruz sadece. | Open Subtitles | إننا في طريقنا للمدينة السماوية ولسنا واثقين أي طريق نسير فيه |
| Lanet haritayı almış! Hangi yoldan gidileceğini biliyor! | Open Subtitles | إنّ لديها الخريطه اللعينه إنها تعرف في أي طريق تذهب |
| - İki adam, peki. - Hangi yoldan? - Bu taraftan. | Open Subtitles | حسناً، مرّ من هنا شخصان من أيّ طريق ذهبا؟ |
| Görene kadar Hangi yoldan gideceğimizi hatırlamıyorum ama çok yakınlaştığımızdan emin gibiyim. | Open Subtitles | لا يمكننى ، تذكر فى أى طريق سنذهب حتى أراه ولكننى أعتقد أننا هنا |
| Hayır, biz onun Hangi yoldan gideceğini biliyoruz. Lanet şehre tek bir yol gidiyor. | Open Subtitles | لا, نحن نعلم في أي طريق سوف تذهب هناك طريق واحد إلى المدينه |
| Yani Hal ve Karen, siz bunu kontrol edip Hangi yoldan geleceklerini bize bildireceksiniz. | Open Subtitles | اذا، هال و كارين، عليكما أنتما الإثنين أن تتفقدا ذلك يجب عليكم أن تخطرونا أي طريق سيأخذون |
| Sonra sana yazılımımla sesi ayrıştırman için yardım edeceğim ve sonra Jill bize Daniel'in Hangi yoldan gittiğini söyleyecek. | Open Subtitles | لكل واحد من هته الأنفاق وبعدها سأقودك إلى عزل الصوت في برنامجي الصوتي، وعندها ستخبرنا جيل أي طريق سلك دانيال |
| Teşekkür ederim sadece Hangi yoldan gitmem gerektiğini sormak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أسألك فقط في أي طريق أذهب |
| Benim evime Hangi yoldan gidiliyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أي طريق يؤدي إلي منزلي ؟ |
| Ama ne zaman ve Hangi yoldan geleceğinizi söylemedim. | Open Subtitles | لكنني لم أقل متى أو أي طريق تسلكوه |
| Brandon Bill, senatoya Hangi yoldan gidecek nihai oylamanın kaderini Başkan Yardımcısı... | Open Subtitles | أي طريق سيتخذ مجلس الشيوخ حيال شرعة قانون (براندون) لأن التصويت الأخير |
| Bize lazım olan Hangi yoldan gittikleri ve kullandıkları araç. | Open Subtitles | نُريد أن نعرف الآن من أيّ طريق ذهبوا وماذا كانوا يقودون. |
| Hangi yoldan gitmeliyim? | Open Subtitles | أيّ طريق أسلكـه؟ |
| Peki, Hangi yoldan gideceğiz? | Open Subtitles | أيّ طريق نأخذه؟ |
| Hangi yoldan gitmeliyiz? | Open Subtitles | من أى طريق نذهب؟ |
| Ya da Hangi yoldan öğrenecekse. | Open Subtitles | أو بأي طريق ستعرف هذا |
| Artık onun evden ne zaman ayrıldığını parkta normalde Hangi yoldan gittiğini öğreniyoruz. | Open Subtitles | وفجأة نعرف متى غادرت منزلها ما هو الطريق الذي عادة تسلكه حول المنتزه |
| Hangi yoldan? | Open Subtitles | من أي إتجاه ؟ |
| Hangi yoldan gidiyoruz? | Open Subtitles | من اي طريق انت ذاهب ؟ |
| Denize en kısa Hangi yoldan gidebilirim acaba? | Open Subtitles | من فضلك، أين الطريق الأفضل للوصول للبحر؟ |
| Hangi yoldan gideceğimi biliyorum. Sen Hangi yoldan giderdin? | Open Subtitles | أعرف الطريق الذي سأسلكه أي اتجاه كنت ستسلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 