| Hangileri benim anılarım onu bile hatırlayamıyorum artık. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكّر حتى.. أيهم تكون ذاكرتي بعد الآن. |
| - Hangileri? Vanilyalı mı, çikolatalı mı? | Open Subtitles | -أيهم بالفانيلا و أيهم بالشيكولاتة ؟ |
| - Ama Hangileri olduğunu söylemediler. - Hayır söylemediler. | Open Subtitles | ولا يذكرون أي منهم ؟ |
| Özellikle Hangileri senin için harikaydı? | Open Subtitles | أي واحدة منهم اعجبتك على وجه الخصوص؟ |
| Bu kez diğer yöne gidip birçok farklı alanı sentezleyen konuşmaların Hangileri olduğunu söyleyebiliriz. | TED | يمكن أن نذهب اتجاه الأخرى وأقول، حسنا، ما هي المحادثات التي تم تحليلها على نطاق واسع هناك أنواع مختلفة من الحقول. |
| Hangileri? | Open Subtitles | أى.. أى واحد فيهم ؟ |
| Hangileri 1946 yılına ait? | Open Subtitles | أيهم يبدأ من عام 1946؟ |
| - Ama Hangileri bayan. | Open Subtitles | -ولكن أيهم تكون السيدة؟ |
| Hangileri yeniydi? | Open Subtitles | أيهم الجدد؟ |
| Hangileri lazım? | Open Subtitles | إلى أي منهم تحتاج؟ |
| Hangileri sizsiniz? Anne, baba! | Open Subtitles | أي منهم انتم ؟ |
| Hangileri? | Open Subtitles | أي واحدة منهم ؟ |
| Hangileri harbiden iyi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أي واحدة جيدة جداً؟ |
| Ayrıca, bizi en çok tehdit eden hastalıkların Hangileri olduğunu bulmakta daha iyi olmalıyız. | TED | ويجب علينا القيام بعمل أفضل في سبيل تحديد ما هي الأمراض الأكثر تهديداً لنا. |
| Kötülüğün kaygan yamaçlarına yağ döken yedi sosyal süreç Hangileri? | TED | إذن ما هي الخطوات الاجتماعية السبع التي تهيئ المجال للانزلاق في مزالق الشر؟ |
| Hangi, Hangileri? | Open Subtitles | أى.. أى واحد فيهم ؟ |
| Aletlerin Hangileri senin Hangileri doktor Grant'indi? | Open Subtitles | أي هذه المعدات تخصك؟ وأيها للدكتور قرانت؟ |
| Eğer Hangileri olduğunu gösterirseniz, sabah ilk önce onları yaparım. | Open Subtitles | حسناً، إذا أريتيني أية واحدة سأفعل ذلك في الصباح الباكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 