عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangisini istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي واحدة تريد
-
ايهما تريد
-
أيّهما تفضّل
-
ماذا تفضل
-
أيها تريد
| Hangisini istersin? | Open Subtitles | حسنا ، أي واحدة تريد ؟ |
| Labiche ya da tren. Hangisini istersin, Albay? | Open Subtitles | لابيش او القطار , ايهما تريد ؟ |
| Elma mı portakal mı, Hangisini istersin? | Open Subtitles | كما تعلم ، تفاحة أو برتقال ، ماذا تفضل ؟ |
| Hangisini istersin? | Open Subtitles | ماذا تفضل ؟ |