"hani" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاني
• ظننت
• ظننتك
• أتذكرين
• أتتذكر
• تلك التي
• أتعرفين
• كما تعلمين
• ظننتُ
• أتتذكرين
• اعتقدت أنك
• اعتقدت انك
• تذكرين
• ظننتكِ
• تعلمون

Eğer bütün bunları Hani Jibril'in üzerine yıkarsanız ne olacağını sanıyorsunuz?
ما رأيك فيما سيحدث إذا وضعتي كل هذا على هاني جبريل؟

- Hani mimardın sen? - Öyle. Kendi mesleğine ara verdi.
ظننت بأنك كنت مصمما أنه كذلك , فقط هو يأخذ استراحة

Bize bilgiyi veren kişiyi bulmuştun Hani? Buldum. Adı Jordan Wright.
ظننتك قلت أنّك وجدت مصدر المعلومة المجهول.

Hani seni birlikte gördüğüm adam.
جعلك غير سعيده أتذكرين, ذلك الذي رأيته معك

- O rüzgâr çanını aldığında kızın biri vardı Hani.
أتتذكر حينما إشتريت تلك الأجراس و كانت تلك الفتاة ؟

Hani geçen yılki şu iki intihar vakamız, onlar da yüksek...
قضايا الانتحار تلك التي أغلقناها كانت لنساء بمناصب رفيعة أيضاً، صحيح؟

Bu görseli paylaştığında Hani Abbas bunun hayatını değiştireceğini biliyordu.
عندما نشر هذه الصورة، أيقن هاني عباس بأنها ستُغير مجرى حياته.

Ai Lao Xiang, Mengsong dağ köyündeki Hani kabilesinden.
اي لاو تشانق من قبيلة هاني من قرية جبل منجسونق

Hala Hani Jibril'in olayla olan ilişkisini araştırıyoruz.
ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا

Sonra da hepsini Hani Jibril'in üzerine yıkacaklar.
للقبض على الشخص المسؤول او تعليق كل شيء على هاني جبريل

Sosyal medyamı, birinin editlemesinin beni aptal gibi göstereceğini söylemiştin ya Hani?
ظننت أن وجود شخص ما يحسن حسابي على الانترنت سيجعلني أبدوا غبياً

Sen yazana kadar bir yere çikmayacaktik Hani?
ظننت إننا أتفقنا بأن لا نذهب لأيّ مكان حتى تقوم بالكتابة.

Hani şimşek hızıyla gelecektin.
ظننت أنك ستكون . شعاع طويل كثيف من الضوء

Buna pişman olacaksın. Seksi şey, bir postaya daha var mısın? - Hani acıtmıyordu bunlar be?
تعلمين , أنكِ ستندمين على هذا ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم

Amy, Hani bir yere gidecektik.
أتذكرين هذا الشئ الذي يجب أن نذهب إليه ألآن ؟

Hani bir dönem biri evi yumurta yağmuruna tutuyordu ya?
أتتذكر عندما قام أحدهم بإفساد الحشائش وإزعاجك في منزلك ؟

Hani sana bahsettiğim, şu internetten görüştüğüm hatun vardı hatırlıyor musun?
هل تذكرين المرأة التي حدثتك عنها، تلك التي قابلتها على الانترنت؟

Hani, sokaklarda otururlar, binalarla konuşurlar erkek ayakkabıları giyerler falan filân.
أتعرفين بهذا تجلسين في الزقاق و تتحدثين إلى المباني و تردتدين أحذية رجال و شيئا من هذا القبيل ؟

Hani beş ayrı rengine sahip olduğun bluzlar vardı ya?
كما تعلمين تلك البلوزات التي لديكِ منها خمسة ألوان؟ هاه

Hani sen bu hayvanı dizginleyecektin.
: لقد ظننتُ بأنّك قلت بأنّك قد تخلّصت من هذا الحيوان

Kız kardeşinin sevgilisiyle takılırken motorsikletiyle gördüğün yalanını söylediğin, Hani şu polisin hapiste tutmasına yardım ettiğin adamı hatırlıyor musun?
أتتذكرين الذي كذبت بشأن رؤيتك له على دراجته, عندما وقفت, مع عشيق أختك, الرجل الذي ساعدت الشرطة في القبض عليه؟

Babam Hani Cleveland'deydi.
الشرطيان اللذان كانا هناك أصيبا اعتقدت أنك قلت ان بابا في كليفلاند

- İlaçlarını 7'de verecektin Hani?
اعتقدت انك أعطيتها دواءها السابعة صباحاً

Hani geçen gün Londra'ya gidemediğini ve dışlandığını söylüyordun ya? - Evet.
تذكرين عندما أخبرتنا شعورك لعدم تمكنك من الذهاب الى لندن وأنك بعيدة؟

Adamın eli düzeltilecek gibi değil demiştin Hani?
ظننتكِ قلتِ أن يد هذا الرجل غير قابلة للإصلاح.

İsterseniz size biraz izin vereyim. Hani üniversiteli kızlarsınız ya?
ربما علي أن أخرجكم من هنا تعلمون, لأنكم فتيات الجامعة