| Kızınızın kimliği olan yüzünü çıkarmak ve onu size izafi olarak yabancı birine transfer etmek... her ikiniz için de, Hannah'ı yalnız bırakmanıza yol açacak bir felaket olabilir. | Open Subtitles | إزالة وجهِ بنتِكِ، هويتها، ويُحوّلُه إلى غريب نسبي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كارثة لَك كلتا، ناهيك عن هانا. |
| Belki Hannah'ı kimin öldürdüğünü bulmanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما استطيع المساعدة في العثور على قاتل هانا |
| Yukarı çıkarsam, Hannah'ı bulabilirim. | Open Subtitles | إذا استطعت الصعود إلى هناك سوف أعثر على ، هانا |
| Hayır, hayır! Hannah'ı kendisi öldürmüş olmalı. | Open Subtitles | لا , هو لم يتخلص من هانا بنفسه |
| Önce size Hannah'ı göstermeliyim. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُشوّفَك هانا أولاً. |
| Kiliseye gidebilmek için Hannah'ı sana bırakacaktım ama sen bu haldeyken gidemem. | Open Subtitles | كنت سأترك معك (هانا) لأذهب إلى الكنيسة ولكن ليس وأنت بهذه الحالة. |
| Karşılık vermedi, gitti. Hannah'ı son görüşüm de bu oldu. | Open Subtitles | لقد خرجت سليمة، وكانت تلك آخر مرّة رأيتُ (هانا) فيها. |
| Yani Hannah'ı öldüren her kimse bu Penelope Foster değilmiş. | Open Subtitles | إذن أياً كان من قتل (هانا)، فلمْ يكن (بينيلوبي فوستر). |
| Aranızda Hannah'ı gören oldu mu aile parası yiyen dağınık kılıklılar? | Open Subtitles | و أنتم أيها الحقراء هل رأيتم هانا ؟ |
| Siz kızlar, Hannah'ı uzak tutun ve ben Marcus'u alacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | أنتم ابقوا "هانا" بعيدة وأنا سأجلب "ماركوس" |
| Medya, Hannah'ı parçalar. | Open Subtitles | وسائل الإعلام ستمزق هانا إربًا |
| O gece eve döndüğümde Hannah'ı seyrettim. Öyle masum görünüyordu ki. | Open Subtitles | ذهبت لمنزلي ذلك اليوم ونظرت إلى (هانا) وبدت كالملاك |
| Ben merhum büyükanneni ismi Hannah'ı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ هانا بعد جدتكَ، |
| Tom... Hannah'ı kim öldürdü? | Open Subtitles | من قتل هانا يا توم؟ |
| Bu yüzden onun yerine Hannah'ı aldı. | Open Subtitles | فأخذ هانا بدلا عنها |
| Hannah'ı görmem gerek. Adamı yakaladığımızı söyleyeceğim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لرؤية (هانا) و أخبرها أنّنا ألقينا القبض على الفاعل |
| Hannah'ı bir daha göremeyeceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | -حسناً، عندما كنت غادرت (افغانستان ) كنت بائس لأننى كنت أعتقد أننى لن أرى (هانا) مرة أخرى |
| Çünkü Parker' daha sadık olmalısın, ve eğer Parker, Hannah'ı kabul etmezse sevdiğin kadını kaybedebilirsin. | Open Subtitles | (لأن ولائك يتوقّف على (باركر (واذا لم يتقبل (هانا قد تفقد المرأة التي تحبها |
| Bugün cumartesi. Hannah'ı satış yerime götüreceğim. | Open Subtitles | هذا يوم السبت، كنت سآخذ (هانا) إلى معرضي للبيع. |
| Bir dakika. Hannah'ı çizmesene. | Open Subtitles | انتظري، لاتشطبي على هانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 