Belediye başkanı burada kalan yerlileri güvenlik önlemi olarak Hannan Rekreasyon Merkezi'ne gelmeye teşvik ediyor. | Open Subtitles | محافظ المدينة يحث المقيمين ويناشدهم للذهاب إلى مركز "هنان" فقط كأجراء وقائي |
Andre Hannan'da o kurbanlara çıplak elleriyle sarılacak güç yoktu. | Open Subtitles | (أندري هنان) كان يفتقر للقوة لمعانقة: خنق] هؤلاء الضحايا بيديه]. |
Bunca posteri Andre Hannan mevzusunda neden haklı olmadığını göstermek için mi yaptın? | Open Subtitles | إذن أنت أنشأت كل هذه الملصقات لتشرح لماذا كنت مخطئًا حيال (هنان)؟ |
Andre Hannan yalan söylemiyordu çünkü yaptığına gerçekten inanıyor. | Open Subtitles | (أندري هنان) كان صادقًا لأنه حقًا يعتقد في أنه اقترف الجرائم. |
Hannan'ın itirafı o sarılmaların detaylarıyla neredeyse birebir eşleşti. | Open Subtitles | اعتراف (هنان) طابَق تفاصيل جريمتيْ العناق تحديدًا. |
O sarılmaları Hannan'ın doktorunun işlediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أن طبيب (هنان) هو مرتكب جرائم العناق هذه؟ |
Bu Andre Hannan'ın fotoğrafı. Eski bir hastanız. | Open Subtitles | هذه صورة لمريض سابق لديك، وهو (أندري هنان). |
Bay Hannan'ın hatırladıklarıyla ilgili de bir alakanız var diye düşündük. | Open Subtitles | ونظن أن لك دخلًا بما يتذكّره السيد (هنان) أيضًا. |
Bay Hannan'ın soruşturması sırasında hukukun son noktasına kadar FBI'la işbirliği yaptım. | Open Subtitles | لقد تعاونت مع المباحث الفيدرالية بأثناء تحقيق السيد (هنان) كما ينصُّ القانون تمامًا. |
Bay Hannan'ın rızasıyla tedavisinin tüm kayıtlarını verdim. | Open Subtitles | وبموافقة السيد (هنان) كشفت عن سجلات علاجه. |
Alarm gibi. Nolan başka birine sarılırsa da herkes Hannan'ın masum olduğunu anlayacaktı. | Open Subtitles | ولو كان (نولان) عانق آخرين، لكان الجميع عرفوا أن (هنان) بريء. |
Psikiyatrist Howard Gilroy bugün Andre Hannan'a tuzak kurma ve kendisi de tutuklanan milyarder Alexander Bale'in oğlu Nolan Bale tarafından işlenen cinayetleri gizlemede aldığı rolden dolayı tutuklandı. | Open Subtitles | تم اعتقال الطبيب النفسيّ (هاورد جلروي) جزاءً على تواطئه في المحاولة العجيبة للإيقاع بـ (أندري هنان) والتستُّر على الجرائم التي اقترفها (نولان) ابن البليونير (ألكساندر بايل) الذي اعتُقل بدوره. |
Ama Andre Hannan da hala beni bekliyor. | Open Subtitles | لكن (أندري هنان) ما زال ينتظرني. |
Howard Gilroy beni arayıp FBI'ın onu seri sevecen olarak suçladığını söyledi ve sonra da Andre Hannan'la takıldığını öğreniyorum. | Open Subtitles | وردني اتصال من (هاورد جيلروي) مفاده أن المباحث الفيدرالية تتهمه بكونه حاضنًا متسلسلًا، ثم تبيّنت أنك تقابل (أندري هنان)؟ |
- Andre Hannan. | Open Subtitles | -أندري هنان) ). |
Bay Hannan'ı hatırlıyorum. | Open Subtitles | طبعًا، أتذكر السيد (هنان). |
Andre Hannan yalan söylemiyordu. | Open Subtitles | (أندري هنان)... لم يكن يكذب. |