| Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| -İskender'in, Sezar ve Hannibal'in yerine geçeceğim. | Open Subtitles | ساضع جنبا الي جنب مع الاسكندر و يوليوس قيصر و هانبيال |
| Hannibal'da daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Çocuklarımızı gönderdiğimiz okullar: Hannibal Lecter Ortaokulu, Las Vegas, Nevada. | TED | هذه هي المدارس التي نرسلهم اليها: ليكتر هانيبال المدرسة المركزية، ولاس فيغاس ، نيفادا. |
| İnan bana, Hannibal Lecter'ı kafanın içinde istemezsin. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| Hannibal Bates yaklaşık bir yıldır ortalıkta görünmüyormuş. | Open Subtitles | تبين ولم يشاهد هانيبال بيتس في أكثر من عام. |
| İnsanlar bir çocuğa Hannibal ismini verince neden büyüdüğünde bir suçlu olabileceklerini düşünmüyorlar ki? | Open Subtitles | مثل لماذا أي شخص في أسرتهم يعتقد أن تسمية طفل هانيبال سوف لا يعني عنيدا ويكبر ليصبح مجرما؟ |
| Kendin söyledin ya, Hannibal Bates'i bulmazsak hapse düşeceksin. | Open Subtitles | نظرة، وقال لك ذلك بنفسك، إذا كنا لا تجد هانيبال بيتس، تذهب إلى السجن. |
| Hannibal Bates, gerçekten sağlam bir meta-insan olmuş. | Open Subtitles | هكذا تحولت هذه هانيبال بيتس إلى جدا للإنسان ميتا. |
| Hannibal Bates'in karıştığı bütün hırsızlık suçlarının listesini bıraktı. | Open Subtitles | غادر هذه القائمة من كل السرقات أن هانيبال بيتس كان ضالعا في |
| O küçük şeytanın düğünümüzde görev almasının tek yolu, Hannibal Lecter'daki gibi tekerli sandalyeye bağlı kalmasıdır. | Open Subtitles | هذا السبيل الوحيد ليكون الطفل الشيطان في زفافي هو إذا كنا هانبيال سنشتته بالدمى |
| - Hannibal bir seferinde bana dil servis etmişti ve benimkini yeme şakasını yapmıştı. | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ قام هانبيال مرة بتقديم لسان لي و بعدها ألقى نكتة بشأن تناول لساني |
| - Hannibal bir seferinde bana dil servis etmişti ve benimkini yeme şakasını yapmıştı. | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ قام هانبيال مرة بتقديم لسان لي و بعدها ألقى نكتة بشأن تناول لساني |
| Hannibal'da daha önce... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... |
| Hannibal'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة ...(من (هانيبـال |
| Hannibal'ın önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "شاهدتم في الحلقات السابقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 