عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hannuka'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهانوكا
| Ama Hannuka Yedi Kollu Şamdan ve mumlar ve 8 günlük hediyelerden oluşur. | Open Subtitles | لكن الهانوكا لديهم الشموع و تقاليد مختلفة و ثمانية أيام من الهدايا |
| Bak, şu açıdan bak eğer burada olmasaydın annemin Hannuka beyin yıkama takımında olacaktın. | Open Subtitles | .أنظر,هاهوالامر . لو لم تكن هنا لكنت ستساعد أمي في تحضيرات الهانوكا |
| Hannuka'yı mahvettim. | Open Subtitles | أنا افسدت الهانوكا |
| Hannuka'yı mahvetmedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تفسدي الهانوكا |
| Hannuka kutlaması. | Open Subtitles | انه الهانوكا |