"hanoi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هانوي
• مُدلك

Hanoi radyosu, Birleşik Devletlerle Kuzey Vietnam arasındaki anlaşmanın Vietnam Savaşı'na son verdiğini bildirdi.
إذاعة هانوي تقول أن هناك مباحثات بين فيتنام الشمالية و الولايات المتحدة من أجل الوصول إلى تسوية للحرب

Hanoi'de basın yayın mensuplarının askeri sistemimize... gölge düşürmesine izin verilmiyor.
هناك في هانوي لا يسمحون بالمجلات و الجرائد و التلفزيون للشك في النظام العسكري

Sadece Hanoi'yi bombalayıp çocukları oradan çekmeleri gerekir.
يجب عليهم ان يقذفوا هانوي بالقنابل و يخرجوا الرفاق من هناك بحق الجحيم

Hanoi'de bir arkadaşım kırık bacağını kendi tedavi etmek zorunda kalmıştı.
كان لي صديق في هانوي قام بعلاج ساقه المكسورة بنفسه

"Fakat Hanoi Eli mesajı, açıkça bir Vietnam çetesinin işi olduğunu gösteriyordu. "
الحادث يحمل بصمات السفّاح "مُدلك اليد" من عصابة قتلةٍ فيتناميين

Hanoi'de babamın sağ kalmasını sağlamışsınız.
أتعرف، قال أبي أنك أبقيته على قيد الحياة في هانوي

Hanoi' den Frankfurt' a uçmuş ve bir araba kiralamış.
طارت من هانوي إلى فرانكفورت وإستأجرت سيارة

Dün Hanoi'den haber geldi. Otel odasında ölü bulmuşlar.
.سمعت من هانوي أمس لقد وجدوه في غرفته بالفندق

Hanoi'de ne olduğunu bilmiyorum ya da onun neler yaşadığını.
لا أعلم ما الذي حدث في هانوي ولا ما الذي مرت به

Büyük bir bombardımandı ancak Hanoi görüşmeleri reddetti.
"ما حصل كان رائعا لكن هانوي رفضت التفاوض.

Çok büyük bir bombardımandı, ancak Hanoi yine görüşmeleri reddetti.
ما حصل كان رائعا لكن هانوي رفضت التفاوض"

Çok büyük bir bombardımandı ama Hanoi yine görüşmeleri reddetti.
"ما حصل كان رائعا، لكن هانوي رفضت التفاوض.

Savaşı yeniden başlatıp, Hanoi'i bombalamak mı istiyorsun?
هل تريد أن تبدأ الحرب مجدداً و تدمر "هانوي"؟

Savasi yeniden baslatip, Hanoi'i bombalamak mi istiyorsun?
هل تريد أن تبدأ الحرب مجدداً و تدمر "هانوي"؟

Vietcong'la kuzeye, Hanoi'ye giderlerken büyük ağabeyim Bon 'la küçük ağabeyim Sau'yu uzun, çok uzun bir zaman göremeyeceğimi hissettim.
عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا

Küçük kız Hanoi, eski yollar
أختي الصغيرة, هانوي , الشوارع القديمة

Kamboçyaya gidip,Hanoi ve laos u bombalayacağım.
الذهاب إلى كمبوديا وقصف هانوي وقصف لاوس

O dedi ki, "Hanoi'nin dışındaki bombala, .Yaşadıkları yerde bombala onları. "Evet.
فقال: "اقصف هانوي بقوة يا فتى، اقصفهم في عقر دارهم"

Hanoi bombalamasını, kötü bir Tayland yemeğinden sonra planladı.
لقد قام بالتخطيط لقنبلة "هانوي" بعد وجبة طعام تايلندي سيئة

Ahbap, Hanoi Meydanı' nda bir McDonald's var.
ياصاح ، هناك مطعم "ماكدونالز" 'في مربع 'هانوي

Ama parmakları, Hanoi Eli'ydi?
حسناً، ماذا عن قطع الأصابع بطريقة "مُدلك اليد"؟