عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hans gruber" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هانز غروبر
-
هانس جربير
| Hans Gruber olabileceği haberi geldi. | Open Subtitles | قَدْ يَكُون ذلك الرجلِ... هانز غروبر |
| Hans Gruber'ın erkek kardeşi. | Open Subtitles | انه اخو هانز غروبر |
| Ben Hans Gruber. | Open Subtitles | هنا هانز غروبر |
| Bu John McClane'in Hans Gruber'le yatması gibi. | Open Subtitles | اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير |
| Hans Gruber'la yatmak gibi. | Open Subtitles | انه مثل اني مارست الجنس مع هانس جربير |
| Adamım Hans Gruber da böyle ölmüştü. | Open Subtitles | ابني (هانز غروبر) توفي هكذا |