| Hapı yuttuk! | Open Subtitles | أوه، اللهي، اللعنة عليهم! |
| Hapı yuttuk! | Open Subtitles | أوه، اللهي، اللعنة عليهم! |
| Öyle ya da böyle Hapı yuttuk. | Open Subtitles | و بكلا الحالتين انتهى أمرنا |
| Hapı yuttuk hepimiz! | Open Subtitles | إنتهى أمرنا جميعاً |
| Britanyalıların sihirli iksiri varsa biz Hapı yuttuk demektir. | Open Subtitles | إذا كانوا يملكون الشراب السحري فإننا هالكون |
| - Bence Hapı yuttuk. | Open Subtitles | - أعتقد أننا لحم ميت |
| Hapı yuttuk dostum. Hapı yut-tuk! | Open Subtitles | لقد هلكنا يا رجل هلكنا |
| Hapı yuttuk! | Open Subtitles | اللعنة عليهم! |
| Hapı yuttuk! | Open Subtitles | اللعنة عليهم! |
| - Hapı yuttuk. - Hayır. | Open Subtitles | انتهى أمرنا - لا - |
| Hayır. Hapı yuttuk. | Open Subtitles | لا انتهى أمرنا |
| Hapı yuttuk! | Open Subtitles | لقد إنتهى أمرنا ! |
| Hapı yuttuk. | Open Subtitles | إنتهى أمرنا. |
| - Tanrım, Hapı yuttuk. | Open Subtitles | الهي نحن هالكون. |
| Öylesine Hapı yuttuk ki! - Suzie! Biz çok... | Open Subtitles | هالكون نحن سوزي - |
| - İşte şimdi Hapı yuttuk ... | Open Subtitles | -نحن هالكون لا محالة ... |
| Gerçekten Hapı yuttuk. | Open Subtitles | لحم ميت حقيقى |
| Hapı yuttuk dostum, Hapı yuttuk. | Open Subtitles | لقد هلكنا يارجل ! هلكنا ! هلكنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 