"hapishane değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سجن
• ليس سجناً
• ليس بسجن
• ليس سجنا
• و ليست سجن
• ليس السجن
• ليس سجنًا
• لست في السجن

- Burası hapishane değil. - Natasha'nın eşyaları hala odasında mı?
أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟

Burası hapishane değil ve insanları burada tutamazsın.
ذلك ليس سجن ولا يمكنك إحتجاز الناس

Ve çocuk tutukeviydi hapishane değil.
لقد كان مركز إعادة تأهيل الأحداث، ليس سجناً

Hatırlatırım, orası bir hastane, hapishane değil.
فَر ّمن الباب الخلفي أثناء وقت الزيارة فلتعلموا أن هذا مستشفى و ليس سجناً

Size telefonda ve mesajlarla aktardığım gibi, şu anda da yüzünüze söylüyorum, burası rehabilitasyon merkezi, hapishane değil.
كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية و كما اخبرك شخصيا هذا مصح للتعافي و ليس بسجن

hapishane değil ama karısının bulunduğu heryer hapishanedir.
ليس سجنا حقا ولكنة مقيد فى معيشتة مع زوجتة. اى شىْ كهذا سَيَكُونُ سجنا.

Burası bir topluluk, hapishane değil.
إنّه مجتمع, ليس سجن

Burası bir hapishane değil.
هذا المكان ليس سجن

Burası okul, hapishane değil.
هذه مدرسة , ليس سجن

Burada parmaklık yok. Burası hapishane değil.
ليس هناك قضبان هنا هذا ليس سجناً

hapishane değil. "Yeniden eğitim merkezi."
ليس سجناً, بل مركز إعادة تثقيف

Korkutucu olduğunu biliyorum ama burası bir hapishane değil.
انه شئ مخيف، أعرف لكن هذا ليس سجناً

Hayır, hapishane değil. Açık büfe.
لا، ليس سجناً يا بني، إنه مخزن للأكل.

Burası hapishane değil. Bir sürü yer var.
هذا ليس سجناً المكان واسع هنا

O yanlış bir şey yapmadı, burası hapishane değil.
لم نفعل شيئا خاطئا , هذا ليس بسجن

Bir hapishane değil, bir test.
إنه ليس بسجن وإنما اختبار

Burası okul, hapishane değil!
هذه مدرسة , و ليست سجن

Varsın hapishane değil hastane olsun 15 yıl yatmak zorunda kalmasın.
سيكون في مستشفى ليس السجن وليس عليه أن يقضي مدته لمدة 15 سنة

Hayır, burası bir hapishane değil.
لا، هذا ليس سجنًا

- Burası hapishane değil, James.
اخبرتنا انك تحب الموسيقى - انا لست في السجن -