"hapishane memuru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضابط السجن

Ve bize, her zaman, ...Bay Hapishane Memuru diye hitap edecek misin.
وستكون كذلك دائما، ودائما أيضا، تنادينا بالسيد ضابط السجن.

Tüm mahkumlar, gardiyanlara Bay Hapishane Memuru, hapishane müdürüne ise Bay Hapishane Amiri diye hitap edeceklerdir.
يجب أن يطيع السجناء الحراس كما قال السيد ضابط السجن والمأمور قائد ضباط السجن.

En önemli kural, gardiyanlara her zaman itaat etmektir, ...Bay Hapishane Memuru.
أهم قاعدة هي طاعة الحراس دائما، سيدي ضابط السجن.

Komikti sanırım, Bay Hapishane Memuru.
أعتقد أنه يمكن أن يكون مضحكا، سيدي ضابط السجن.

Karakterim böyle, ...Bay Hapishane Memuru.
انها طبيعتي أن أكون مطيعا، سيدي ضابط السجن.

Nasıl yapılacağını bilmediğimi söylerdim, ...Bay Hapishane Memuru.
كنت سأقول أني أنني لم أعرف كيف افعل ذلك، سيدي ضابط السجن.

Kullandığınız kelimeye itiraz diyorum, Bay Hapishane Memuru.
أعترض على الكلمة التي استخدمتها، سيدي ضابط السجن.

Sanırım hepimiz piçin tekiyiz, ...Bay Hapishane Memuru.
اعتقد باننا مجرد حفنة من الأوباش، سيدي ضابط السجن.

Çünkü küfürlü konuşmam, ...Bay Hapishane Memuru...
لأنني لا استخدم أي كلمات مدنس، سيدي ضابط السجن.

Tam da arzu ettiğiniz gibi biriyim, Bay Hapishane Memuru.
انا أي شيء تريدني أن أكونه سيدي ضابط السجن.

Sanırım, suçlanacağım şeyi iyi bildiniz, Bay Hapishane Memuru.
أعتقد أنك دقيق تماما في إدانتي، سيدي ضابط السجن.

Evim yok, Bay Hapishane Memuru.
ليس لدي منزل، سيدي ضابط السجن.

Hayır, Bay Hapishane Memuru.
لا أعتقد ذلك، سيدي ضابط السجن.

Gitmedi, Bay Hapishane Memuru.
لا على الإطلاق، سيدي ضابط السجن.

Bay Hapishane Memuru'nun bana söylediğini söyledim, efendim.
قلت ما طلبه مني سيدي ضابط السجن سيدي.

Madem öyle diyorsunuz, Bay Hapishane Memuru.
اذا أمرت بذلك ،يا سيدي ضابط السجن.

Ettim, Bay Hapishane Memuru.
نعم، فعلت، سيدي ضابط السجن.

5486, Bay Hapishane Memuru.
أم، 5486، سيدي ضابط السجن.

Evet, Bay Hapishane Memuru.
بالتاكيد ، سيدي ضابط السجن.

Evet, Bay Hapishane Memuru.
نعم، أنا ، سيدي ضابط السجن.