"hapishanesindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سجن

Örneğin, Kanada'da Queen's Üniversitesi'nde yüksek lisans okurken Collins Bay hapishanesindeki hükümlüler bana yardım etmeyi kabul etti.
على سبيل المثال، عندما درست في كلية الدراسات العليا في جامعة كوينز بكندا، اتفق السجناء في سجن خليج كولينزعلى مساعدتي.

Biz de keyfaletle salıverdik şehir hapishanesindeki kafası kesilecek bir sonraki suçluyu.
و تم اخراجنا مباشرةً بكفالة سجين من سجن المقاطعة و الذي كان رأسه هو التالي بسبب جريمة، و محكوم عليه بالقصاص

Artık dahili tesisat yapabiliriz. Tıpkı kadın hapishanesindeki gibi.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Yerel makamlar, şehir hapishanesindeki birkaç kişiyi astılar.
شنق المسئولين المحليين بعضهم في سجن المدينة

Valinin emriyle, önümüzdeki cumartesi, erkekler hapishanesindeki baloya katılacaksınız.
انتباه، بأمر من المحافظة يوم السبت القادم ستنتقلن جميعاً إلى سجن الرجال لحضور حفل تخرج

Kadınlar hapishanesindeki bir rodeonun broşürüne benziyor. Ne?
انها تبدو كنشرة عن رعاة البقر في سجن النساء

Sana bahsettiğim avukat, kamu avukatı şehir hapishanesindeki müvekkili ile ilgili konuşmayı kesmeyecek.
لدينا مشكلة، المحامي الذي كنت قد حدثتك عنه، المحامي العام لا يود الصمت على وجود موكله في سجن المقاطعة

Şehir hapishanesindeki bir hücrede bunu bulduk.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

Daha hiçbir şey diyemeden Rusya Güvenlik Güçleri odaya dalıp çocuğu tutuklayıp Moskova Butyrka hapishanesindeki sorgu odasına götürüyorlar.
تقتحم قوات الأمن الغرفة معتقلة إياه آخذة إياة الى زنزانة الإستجواب في سجن بوتيركا بموسكو

Bir fotoğraf buldum. Kardeşinin Fox River hapishanesindeki giriş fotoğrafı.
حصلت على صورة، صورة مسربة لأخيك من سجن "فوكس ريفر".

Maze hapishanesindeki İrlandalı Cumhuriyetçiler "Battaniye" ve "Yıkanmama" protestosuna başladılar.
الجمهوريين الإيرلنديين في سجن مايز مشاركين في احتجاج "الألحفة" و "عدم الاغتسال"

Tihar hapishanesindeki herkesi düzene sokan Kiran Bedi.
... و كرين بيدى تجعل الجميع يصمتون فى سجن تهار ...

Jeju adası hapishanesindeki yemekler iyi miydi?
هل ناسبك مذاق الطعام في سجن جزيرة جيجو؟

Folsom Eyalet hapishanesindeki tutuklu Gordon John Brandel için tahliye belgesi.
أوراق تسريح للنزيل " قوردين جون براندل " من سجن " فولسن ستيت " أرقام مراقبي التسريح وعناوينهم

General, Yangon hapishanesindeki isyancıların gardiyanıydı.
رفقة المتمردون و الجنرال في سجن ""يانجون".

Oswald Eyalet hapishanesindeki ölümlerle ilgili FBI soruşturması devam ediyor.
تحقيق "الإف.بي.آي" في جرائم سجن (أوزولد) المشدد مازال جارياً.

Webb, Juarez hapishanesindeki bir hücrede birkaç gün geçirecek.
(ويب) يقضي الأيام القليلة القادمة في سجن (هواريز)

Sakın bir Vietnam hapishanesindeki sarışın adam olma, June.
لا تكوني صاح أشقر فى سجن (فيتنام) ،يا (جون).

Belki de ada hapishanesindeki bir hastaneye.
أو مستشفى سجن في جزيرة معزولة