"hapishanesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سجن
• لسجن

Joe ile 13 yıl önce Londra'da Wormwood Scrubs yüksek güvenlikli hapishanesinin müebbet koğuşunda tanıştım.
وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن

John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم

Montana hapishanesinin müdürü, isimsiz kahramanın, Nisan'da enstitüden kaçan bir sapık olduğunu iddia ediyor.
إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

Bu kayıt, Cook İlçesi hapishanesinin otomatik kaydıdır.
هذا نظام الهاتف التلقائي لسجن مقاطعة كوك

Eyalet hapishanesinin dışarısında canlı yayında... öldürülen Lauren Randall'ın babası ve kız kardeşi...
تنضم إلينا فى بث حى... خارج سجن الولاية لتشهد وصول ناثين وإرين راندل.

Çek Cumhuriyeti'nin Alcatraz'ı diye adlandırılan Mirov hapishanesinin tarihindeki ilk firar olayı.
إنه الهروب الأول في التاريخ من سجن "ميروف" والذي يعتبر ألكتراس" التشيكي"

Tunus hapishanesinin yemeklerinin rezil olduğunu düşünüyorsan, inan baba, sıhhî tesisat eksikliği çok daha beter.
إن كُنت تظن إن سجن تونس سئ في الطعام صدقني, إنه أسوأ عندما يتعلق الأمر بالصحة

Regino Coeli hapishanesinin önündeyiz, 24 yaşındaki Roman Romulus Mailat'ın savunma avukatı az önce buraya vardı.
نحن نقف أمام سجن رجينا شيلى حيث وصل للتو محامى الدفاع عن رومولوس ماليات الشاب الرومانى ذو ال24 عاما

Eyalet hapishanesinin kayıtlarına ulaşıp bir mahkûmun durumuna bakman lazım.
أحتاج إلى أن تلج إلى قاعدة بيانات سجن الولاية من أجلي وتحرى عن حالة سجينٍ

İdam mahkumlarının infazdan önce kapatıldıkları ünlü Petite Roquette hapishanesinin mimarı.
الذي صمم سجن بوتيت روكيت الشهير، حيث يتم حبس المحكومين بالاعدام قبل تنفيذ الحكم فيهم.

Kanal 13 haber ekibi olarak size son durumu bildirmek üzere şu anda Gunter Eyalet hapishanesinin önündeyiz.
فريق أخبار القناة 13 مستعد خارج أسوار سجن غانترستايت لينقل لكم التغطية المباشرة

Geçen haziran ayında Sing Sing hapishanesinin bahçesinde ağır bir kalp krizi geçirmiş ve ölmüş.
أصيب بسكتة كبيرة هناك في ساحة سجن سينغ سينغ مات في يوليو الماضي

Hatta Metropolis Kadın hapishanesinin bile.
حتى لمتروبوليس وأبوس]؛ سجن ثانية؛ المراه وأبوس].

Oswald Devlet hapishanesinin %78'i renkli insanlardan oluşuyor.
ثمانيةوسبعونبالمائةمنالنزلاء.. في سجن تأديب "أوزوالد" هم رجال سود

Plastik hapishanesinin inşa edildiği teknolojiyi biz geliştirdik.
لقد قمنا ببناء سجن بلاستيكي له

Otel aslında dünyanın en büyük hapishanesinin... oyun alanıymış.
فيالحقيقةمجردساحةراحة ... في أكبر سجن في العالم

Marshalsea borçlular hapishanesinin yardımcı gardiyanı ve sonra şef gardiyanı.
مساعد السجان ، و لاحقا رئيس السجانين لسجن الـ(مارشلسي) للمدينين.

Los Angeles hapishanesinin planlarını istiyorsun.
إنك تريد الرسوم الهندسيّة لسجن مقاطعة "لوس أنجلوس"

Weyland Şirketi, Terminal Ada hapishanesinin yeni sahibi oldu.
منظمة " ويليند " هي المالك الآن " لسجن جزيرة " تيرميند

Peki, Palyaço Krusty sarkan pantolonlarını Springfield hapishanesinin, nispeten daha dar üniformasıyla değiştirecek mi?
هلسيخلع(كراستي)زيالمهرج... ويضع الزي الرسمي لسجن (سبرينغفيلد)؟