عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hapishaneye gideceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستذهب للسجن
| hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | حسناً، أنت ستذهب للسجن |
| hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | حسناً، أنت ستذهب للسجن |
| Ne dersen de hapishaneye gideceksin. | Open Subtitles | لايهم ماتقوله ستذهب للسجن! |
| Her türlü hapishaneye gideceksin James. | Open Subtitles | ستذهب للسجن في كل الأحوال يا (جيمس) |
| Her türlü hapishaneye gideceksin James. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ستذهب للسجن يا (جايمس) |
| Her türlü hapishaneye gideceksin James. | Open Subtitles | ستذهب للسجن لا ريب يا (جيمس). |