| Barış zamanında olsaydık bunun için seni hapse atardık ama Shibata'nın ordusu Hapishaneyi yaktı. | Open Subtitles | كنت سأضعك بالسجن لو أنه لم يحرق كاملا خلال الحرب |
| Küçük. Umarım sana Hapishaneyi hatırlatmaz. | Open Subtitles | إنها صغيره، أتمنّى ألا تكون قد ذكّرتك بالسجن كثيرا |
| Hayır, Hapishaneyi boylardı. | Open Subtitles | كلا. سيكون مُخوّلاً لقضاء بعض الوقت بالسجن. |
| Hayır. Sence bu Hapishaneyi "Halk Mahkemesi"ne çevirmene izin verir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقِد أني سأُساعدُكَ بقَلبِ هذا السِجن إلى مَحكمة الشَعب؟ |
| Bu şirketi, beş Hapishaneyi sıfırdan inşa ettim. | Open Subtitles | أنا من بنى هذه الشركة بخمس سجون من الأرض إلى ما ترونه الآن |
| Ve karınız da sizinle bu Hapishaneyi paylaşmadı mı? . | Open Subtitles | وفيما يخصّ زوجتك دعها تهرب من هذا السجن الذي تتقاسمان |
| Kaçıştan sonra Hapishaneyi kilitlemeden önce oradan ayrılan tek araç onunkiydi. | Open Subtitles | لقد كانتْ السيّارة الوحيدة التي غادرتْ السّجن قبل إغلاقه، قبل الهرب. |
| Beni dinle, Hapishaneyi arayıp nerede olduklarını öğrenebilirim. | Open Subtitles | ،إصغي إليّ يُمكنني أن أتصل بالسجن .وأكتشف بالضبطِ عن مكانهم |
| Öğrenmenin en kolay yolu Hapishaneyi arayıp sormak. | Open Subtitles | أسهل طريقة لمعرفة هذا هي الأتصال بالسجن ونسألهم. |
| Öğrenmenin en kolay yolu Hapishaneyi arayıp sormak. | Open Subtitles | اسهل طريقة لأكتشاف الامر هي الاتصال بالسجن والسؤال |
| Onu kullanacaksan Hapishaneyi arayıp, rezervasyon yaptıralım. | Open Subtitles | كيب، سنستخدم حجراً! نحن وكأننا نتصل بالسجن |
| Beyinsiz budala. Tekrar Hapishaneyi boylayacaksın. | Open Subtitles | أيها الوغد الأحمق سوف تنتهي بالسجن |
| Hapishaneyi sorun etmem de, burayı daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لا أمانع بالسجن فقط أحب هذا المكان أكثر |
| Hapishaneyi düşün, "amaç" ile "kazara" aynı şeyler değil. | Open Subtitles | -بدون قصد إذا تعلق الأمر بالسجن, فلا فرق بين المقصود و غير المقصود |
| Hapishaneyi arayacağım. Onlarda anahtar vardır. | Open Subtitles | سأتصل بالسجن محتمل أنهم يملكون المفتاح |
| Başkan'la görüştüğün zaman Hapishaneyi saran birlikleri bir an önce çekmezse bunun ağır sonuçları olacağını söyle. | Open Subtitles | بمجرّد أنْ يكلمك الرئيس على الهاتف سوفتوضحذلكله.. أنهُ إنْ لم يسحب هذه القوات المحاطة بالسجن فوراً سوف تكون هناك عواقب وخيمة |
| Hapishaneyi aradım. | Open Subtitles | .كلّا, لايُمكنني, لقد إتصلتُ بالسجن |
| - Alo. Bana Hapishaneyi bağla, Gladys. | Open Subtitles | -مرحباً ، صلينى بالسجن يا " جلاديس " |
| Niyetim bu Hapishaneyi normal düzenine döndürmek. | Open Subtitles | في نِيَتي إعادَة الروتين الطَبيعي لهذا السِجن |
| Gardiyanlar tüm Hapishaneyi kapatacaklar. | Open Subtitles | سيُقفلُ الضباط هذا السِجن بشكلٍ تام |
| Hiç bir Hapishaneyi kapatmayacağız. | Open Subtitles | لن نغلق أي سجون |
| Böylece lanet Hapishaneyi dava edebilirdim. | Open Subtitles | حتى أتمكن من مقاضاة ذلك السجن الذي يشبه حفرة من الجحيم |
| Tesoro, kendini dünyaya bir kral olarak göstermek için üzerimizdeki şehrin altınlarının birazını Altın Hapishaneyi yapmakta kullandı. | Open Subtitles | لإثبات مكانته كملِك العالَم، إستخدم بعض الذّهب من المدينة في الأعلى لبناء هذا السّجن الذّهبيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 