"hapsi boylarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستذهب للسجن
• ستذهب الى السجن

Bu partiden iyi ayrılsak sevinirim yoksa sen hapsi boylarsın
اتمنى أن يكون ذلك أفضل من البطاطس والبيتزا وتناول البيرة أو أنك ستذهب للسجن

Ya benimle çalışmaya gelirsin, ya da seni üniversiteye teslim ederim, ve hapsi boylarsın.
إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن

Eğer geliştirdiğiniz bu makineden, Meclis'in haberi olursa hapsi boylarsın.
لو عرف الكونغرس حول هذا الجهاز الذي تبنيه، فإنّك ستذهب للسجن.

Ya birlikte olduğun çocukların isimlerini vermeye başlarsın ya da hapsi boylarsın.
الآن، إمّا أن تبدأ باخباري بأسماء الفتيان الذين كانوا معك أو ستذهب للسجن

Bir yardım kuruluşunu dolandırmaktan hapsi boylarsın.
ستذهب الى السجن بسبب الغش على منظمة خيرية.

Polisler bunu duyunca hapsi boylarsın. Hepimiz hapsi boylarız.
لو أكتشفت الشرطة، ستذهب الى السجن كلنا سنذهب الى السجن

O dövüşe gidersen hapsi boylarsın.
ان ذهبت الى النزال ستذهب للسجن

O zaman sanırım hapsi boylarsın.
اذن أعتقد أنك ستذهب للسجن

Polis ihbarı alınca peşine düşer, biri seni tanıyınca da hapsi boylarsın.
اذا تعرف عليك احدهم ستذهب للسجن !

- ...ya da hapsi boylarsın.
وإلا ستذهب للسجن !