عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harabelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأطلال
| Ama şimdilik, tek bulabildiğim harabelerin ayrıntılı resimleri. | Open Subtitles | لكن حتى الآن، كل ماوجدناه صور مُفصلةَ من الأطلال |
| Kurbağa, yılan ve kertenkeleler bu harabelerin yegane sahipleri. | Open Subtitles | ...ضفادع وثعابين وسحالي هي المخلوقات التي تعيش في هذه الأطلال... |
| - O harabelerin makyaja ihtiyacı var. | Open Subtitles | الأطلال بحاجة إلى تغيير |