"harbor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاربور
• هاربر
• ميناء
• مرفأ
• هابور

Bizi, Pearl Harbor'da zafere ulaştıran adam, aniden aşırı dikkatli oldu.
فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر

Harbor Okulu spor salonlarının zeminini yeni bitirdi. Harika olmalı.
مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا

Harbor Street'te her gün olan olayları yazmanız ve o gece okumanız lazım.
في شارع هاربور تكتب جميع الأحداث في سجلك وتقرأ ماكتبته في تلك الليلة

Ama o gece, Harbor Point'te bir şeyler ters gitti ve bu çevredeki çocuklar hastalanmaya başladı senin oğlun da dahil.
لكن فى تلك الليلة ، فى هاربر بوينت شيء ما خطأ قد حدث والأطفال فى المنطقة المحيطة بدئوا يمرضون منهم أبنك

Pearl Harbor işe yaramayınca, biz de bu yola başvurduk.
لذلك لم تنجح بيرل هاربر لذا نلنا منك بآلات التسجيل الصوتي

Harbor Kayasının eteklerinde 233. karayolundayım, bugün on arabanın trafiık kazası yaptığı yer.
هنا في الطريق 233 على طرف ميناء الصخرة حيث كان هناك حادثة 10 سيارات

Bu Pearl Harbor'un Los Angeles üzerine eklenmesiyle oluşan resmi.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

! Sputnik aniden Amerika'yı sarsan üç büyük şoktan birisi oluverdi - tarihçiler bunu Pearl Harbor veya 11 Eylül saldırılarıyla bir tutuyorlar.
سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر

Fuchida, Pearl Harbor'a yapılan ilk saldırıyı yönetmişti.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

1932'de Pearl Harbor'a havadan hücum edilebileceği ispat edildi.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

Pearl Harbor'a burada olanları söyleyin, ya da onlarla kendim konuşurum.
أخبر " بيرل هاربور " عما يحدث , أو سأكلمهم أنا

Şans veya Tanrı'nın yardımıyla, Pearl Harbor'a vardık.
بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور.

Almanya'nın müttefiki Japonya aralık ayında Pearl Harbor'a saldırmış,
بعدما هاجمت أليابان حليفة ألمانيا بيرل هاربور في ديسمبر

Pearl Harbor bir torpido saldırısı için çok sığ.
بيرل هاربور ضحل جدا لهجوم توربيدات جوية نحن محاطون بشبكة غواصات كل ما علينا أن نخافه هو التخريب

Torpillerimizi Pearl Harbor'a göre geliştirdik.
لقد عدلنا طوربيداتنا لتصل إلى بيرل هاربور

Her sezon sonu Bar Harbor'dalar. Onları orada yakalayabilirsin.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

Pearl Harbor'dan Kennedy suikastine kadar daima bağımsız komisyonlar kuruldu.
تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر وإغتيال الرئيس كينيدى

En son gazeteyle geldiğinde, Japonlar, Pearl Harbor'ı bombalamıştı.
آخر مرة جئتي بعنوان رئيسي. إنّ اليابانيين قصفوا بيرل هاربر.

Harbor Kayası polisinden teğmen Holman 'kimsenin ağır yaralanmaması mucize' dedi.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة لا احد مصاب اصابة خطيرة فقط 4 اشخاص باصابات طفيفة تم نقلهم الى المستشفى

Polis, Bay Harbor kasabının 18 meçhul kurbanını teşhis edebilmek için işe yarayabilecek her türlü ipucunun peşinde.
على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج

Chance Harbor gerçekten de tuhaf bir yer.
"تشانس هابور" مدينة غريبة حقاً