| Kusura bakma ama sende kalsın. Zamanımı boşa harcamışım. | Open Subtitles | آسف، لكنّك من يجب أن يحتفظ بها، ضيعت عليها وقتي |
| Görünen o ki zamanınızı harcamışım. | Open Subtitles | اتضح أنني قد أكون ضيعت وقتكم |
| Tanrım bütün yaz tatilimi boşa harcamışım. | Open Subtitles | المدرسة؟ يا للهول! لقد ضيّعت الصيف بأكمله |
| Ömrümü boşa harcamışım. | Open Subtitles | لقد ضيّعت حياتي |
| Bu kadar süre nasıl dayanmışım, hayatımı nasıl harcamışım. | Open Subtitles | أنا أتعجب كيف تحملت ذلك كل هذه المدة الطويلة؟ لقد أهدرت حياتي معك |
| Görünüşe göre boşuna benzin harcamışım. | Open Subtitles | واضح أنني أهدرت الكثير من البنزين دون طائل |
| Marge, hayatımın yarısını boşa harcamışım. | Open Subtitles | مارج), لقد ضيعت نصف حياتي) |
| Hayatımı boşa harcamışım. Masumları incitmişim...beni sevenleri. | Open Subtitles | أهدرت حياتي ، وآذييت أشخاصاً أبرياء ... |
| Mike'ın aramıza gireceğini düşünüp üzülerek ne kadar boşa zaman harcamışım.. | Open Subtitles | أهدرت كل الوقت في القلق (بشأن أن يفرق بيننا (مايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 