"harcamalarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفقاتي

mütevazı harcamalarımı gizleme ihtiyacı duyuyorum.
أنا أطلب فقط ما يكفي لتغطية نفقاتي البسيطة

Dolayısıyla bu kayıp nefreti nosyonu konu tasarruf olduğunda da etkili oluyor, çünkü insanlar, zihinsel ve duygusal ve sezgisel olarak tasarrufu kayıp olarak çerçeveliyorlar harcamalarımı kısmak zorundayım çünkü.
إذن مفهوم تجنب الخسارة هذا يتدخل عندما يتعلق الامر بالمدخرات أيضا، لأن الأشخاص، عقليا وعاطفيا وحدسيا يضعون المدخرات في خانة الخسارة لأنني يجب أن أقلص نفقاتي.

Rembrandt harcamalarımı bile karşılamıyor.
لوحة رامبرانت لن يغطّي نفقاتي.

Dediğin gibi harcamalarımı kıstım ve restoranda biraz daha mesai aldım ama en büyük olay birdenbire Kurt'ün gelip bana olan borcunu ödemesiydi.
حسنا لقد استقطعت من نفقاتي كما قلت لي وزدت قليلا من ساعات العمل في المطعم ولكن الجزء الأكبر كان من لا شيء كورت ظهر فجأة وأعطاني المال الذي يدين به لي

harcamalarımı telafi etmem için...
فقط شئ صغير لتغطية نفقاتي

Yok zaten, benim harcamalarımı anlamalısınız.
لا يوجد عليك تفقد نفقاتي

harcamalarımı kıstım.
قمت بتقليص نفقاتي.