"harcayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنفق
• وأنفقه
• يتبجحون

Bilirsiniz, çok para harcayıp çok da şey başardığınız olur.
كما تعلمون فان هناك حالات حيث تنفق أموال ضخمة للغاية ويمكنك إنجاز الكثير.

Madem ben uzmanım, neden şirketin milyonlarca dolar harcayıp, erkekler için ilaçlar üretiyor?
حسنا إذا أنا أعتبر الخبيرة هنا إذا لماذا تنفق شركتك البلايين على صناعة الأدوية من أجل الأشخاص الذين يحتاجونها

Parasını aptalca şeylere harcayıp dikkatleri üzerine çekiyor.
أقصد، إنّها تنفق أموالها على أشياء غبيّة وتلفت الإنتباه إلى نفسها.

Cebimde para varken başka yerde harcayıp bana iyi davranmış birini görmezden gelmenin ne manası var?
وما المنطق عندما يكون لدي المال وأنفقه في مكان أخر وأنسى الشخص الذي أحسن لي

Param olduğunda istediğim yerde harcayıp, zor zamanımda yanımda olana sırtımı döneceksem ne anlamı var?
أنها تعطيه ليّ. ما المنطق عندما يكون لدّي مال وأنفقه في مكان ما آخر وأتجاهل الشخص الذي عاملني جيّدًا؟

Çılgınca harcayıp, kendilerini ele veriyorlar.
إنهم يتبجحون

80 bin dolar harcayıp da yanılmak zordur.
صعب أن تخطئ عندما تنفق 80 ألفاً

Her şeyi berbat ederek aylık bütçeyi birkaç gün içinde harcayıp İsveç polisini de işe dahil ediyorsun ve hastalarına travma yaşattığın için bir bakım evi bizi dava ediyor.
أنتتفسدبالأنحاء.. تنفق ميزانية ثلاثة أشهر في غضون يومين ... وتُشرك الشرطة السويدية.

Haber sokaklara düştüğünde, Berlin, Hükümetin... kaynaklarını ve zamanını harcayıp aradığı adamın... aslında tüm kişisel hayatı ve iş hayatına ait bilgilere de... sahip olduğunun farkına varacak.
و سيعرف برلين ذلك ما ان يلقى الخبر للشارع والحكومة الأمريكية تنفق موارد غير محدودة والوقت للبحث عنك، عن رجل يملك معلومات مهمة

Ve ona diyeceğim ki, Jimmie her gün Vietnam'ın özgürlüğü adına milyonlarca dolar harcayıp canlar feda eden ama Amerika'daki kendi insanlarının hayatlarını savunmak adına ahlaki irade ve cesaretten yoksun bir yönetim tarafından öldürüldü.
وسأخبره أن (جيمي) قتل بواسطة إدارة تنفق ملايين الدولارات كل يوم

ÇıIgınca harcayıp, kendilerini ele veriyorlar.
إنهم يتبجحون