| Katillerden biri, bilgisayarların birinin hard diskini almış. | Open Subtitles | أخذ أحد القاتلين القرص الصلب لأحد الكمبيوترات |
| Yaşayan bir organizmanın hard diskini hackleyip DNA'sını yeniden kodladığını hayal et. | Open Subtitles | أجل، لطيف. تخيلي أنكِ تستطيعين اختراق القرص الصلب لأي كائن حي وتُعيدين تشفير حِمضه النووي. |
| Güvenlik kamerasının hard diskini kısmen yeniden düzenlemeyi başardım. | Open Subtitles | لقد فمت بمعالجة لإستعادة صورة جزئية من القرص الصلب لكاميرا المراقبة. |
| - ... Dr. Havana, hard diskini teslim etti. | Open Subtitles | من مختبر البحوث العلمية البحرية .سلمت لنا القرص الصلب الخاص بها |
| Dün gece, buraya geldim ve senin hard diskini alip basla birinin bilgisayarina yerlestirdim onunkini de alip senin bilgisayrina yerlestirdim. | Open Subtitles | ليلة الأمس، أتيت هنا وأخذت قرصكِ الصلب ووضعته في جهاز شخصٍ آخر وأخذت قرصه الصلب |
| Kızınızın hard diskini imgeleştiriyorum. Herhangi bir ipucunu analiz etmek için 24 saate ihtiyacım var. | Open Subtitles | إني أتخيل الآن القرص الصلب لحاسوبها سأحتاج إلى 24 ساعة لتحليله و الحصول على دلائل |
| Füzeyi devre dışı bıraktığımızda ana bilgisayara erişim sağladık ve hard diskini uzaktan kopyaladık. | Open Subtitles | عندما ونزع سلاح السلاح النووي، حصلنا الوصول إلى جهاز الكمبيوتر على متن الطائرة والمستنسخة القرص الصلب عن بعد. |
| E-postlar, sosyal medya, hard diskini tarayacağız. | Open Subtitles | البريد الإليكتروني ،مواقع التواصل الأجتماعية ونفحص القرص الصلب |
| hard diskini isteyen Sara Harvey mi, yoksa sakız isteyen patronum mu? | Open Subtitles | سارا هارفي و هذا القرص الصلب اللعين او رئيستي وعلكها الغبي. |
| hard diskini kopyalamalıyım. | Open Subtitles | أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به. |
| - T-Portable hard diskini arabayı dışarı çıkarmadan önce hacklediler. | Open Subtitles | - السيد Dudewitz. - وهي اخترق T-المحمولة القرص الصلب قبل توليه خارج السيارة. |
| Bir saate gerek yok patron. Jamie'nin hard diskini taradım. | Open Subtitles | رئيسي, لست بحاجه لساعه لقد بحثت في القرص الصلب الخاص بـ(جايمي) |
| Haldeman'ın hard diskini istiyorum. Onu kap ve oradan çık. | Open Subtitles | (أريد القرص الصلب الخاص بـ(هيلدمان إنتزعه وأرحل من هناك |
| Şu anda Yüzbaşı Rainier, Darby binasında senin yüzünü açıkça gösteren bir kamera hard diskini kurtarmaya çalışıyor dostum. | Open Subtitles | (حالياً (العائدة بندوب المعركة عاكفة في المبنى تصلح القرص الصلب لكاميرة الفيديو التي يظهر فيها وجهك بوضوح |
| Şu an Bay Rory'nin hard diskini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أقوم باستبدال القرص الصلب للسيّد (روري) بينما نتحدث |
| Jorn'dan tema parkın hard diskini istemek Julien Baptiste'in fikriydi. | Open Subtitles | كانت فكرة (جوليان بابتيست) أن أطلب من (غورن) لكي نتوصل إلى القرص الصلب من المنتزه |
| hard diskini uçurmuş. | Open Subtitles | قام بمسح القرص الصلب . |
| Aktarmadan önce hard diskini temizleyecekler. | Open Subtitles | -سيقومون بمسح القرص الصلب قبل شحنه . |
| Yaptım bile. Şu anda hard diskini kurcalıyorum. | Open Subtitles | أنا بالداخل بالفعل , لقد كنت أنظر خلسة في قرصه الصلب |
| hard diskini yürüttük, kopyaladık ve yerine koyduk. | Open Subtitles | لقد أخذنا قرصه الصلب, نسخناه و أعدناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 