عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hardeen'i" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هاردين
| Dün gece Hardeen'i izleyememen çok kötü olmuş. | Open Subtitles | إنه من المؤسف أنك لم ترى هاردين الليله الفائته |
| Hardeen'i tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين (هاردين)؟ |
| - Hardeen'i görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية (هاردين)؟ |
| Bu gece Hardeen'i izlemeye gideceğim. | Open Subtitles | سأرى (هاردين) الليلة |
| Keşke geçen gece Hardeen'i izleseydin. | Open Subtitles | فاتك (هاردين) |