Paleontolojik davranış bilimleri yeni bir dal ve Sarah Harding de bu alanda bir numara. | Open Subtitles | علم التصرف الإحاثى هو حقل جديد و ساره هاردينغ قد تقوم بأهم الإكتشافات فيه |
Dr. Harding'in telefonuna bir verici koymuştum, yani yerini bulabiliriz. | Open Subtitles | لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة |
Wesley Harding'in suç geçmişi bulunamadı. | Open Subtitles | كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. |
Bayan Harding bir kaç mesaj bıraktı. Önemli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الآنسة هاردينج تركت رسالتان تقول ان الأمر عاجل |
Bayan Harding bana neyin acil olduğunu söylemeyin, Ben ona neyin acil olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | الآنسة هاردينج لا تقول لي ما هو العاجل أنا أقول لها ما هو العاجل |
Harding, bence sen bir cins marazi dangalaksın! - "Tuhaf"! | Open Subtitles | هل تعرف يا هاردنج, اعتقد انك بشكل ما, وغد كئيب |
Kendisi, bugün Arlington Ulusal Mezarlığında dini bir merasime iştirak eden Başkan Harding'in iyi dileklerini iletmek üzere aramıza katıldı. | Open Subtitles | والذي ينضم لنا حاملا تهنئة الرئيس "هاردنغ"، وحاضرا بنفسه الطقوس الموقرة لهذا اليوم في مدافن "أرلنغتون". |
Bayan Harding'e, intikam için gereken şeyler, bir sandalye ve anahtardı. | Open Subtitles | وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك |
Yani, Wesley Harding'da sana ait Bishop Cochran yıllığının... ne aradığına ait bir fikrin yok ? | Open Subtitles | لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟ |
Şimdi, dinle beni, tamam mı? Senden korkmuyorum Harding, tamam mı? İstersen beni dava edebilirsin ama tıpkı Jimmy Steward'ın da söylediği gibi;... | Open Subtitles | اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت |
Ve içinizden biri yeni Andrew Carnegie, yeni Babe Ruth olduğunda hatta belki aramızda bir Warren Harding de vardır size başarı getiren değerlerin Amerikan İzcileri tarafından yerleştirildiğini hatırlayacaksınız. | Open Subtitles | وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا |
Atina ve Sparta, Kerrigan ve Harding Phil Dunphy ve Gil Thorpe arasında. | Open Subtitles | أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب |
Yani kabinlere girip oylarınızı atarken Warren G. Harding'in şirinliğini hatırlayın! | Open Subtitles | لذلك عنكا تذهب إلى هناك و تضع أكشاك الإقتراع خاصتك. نتذكر وارين ج.هاردينغ إنه لطيف جدا. |
Yalvarırım yapma, Tonya Harding kılıklı yanına geldiğinde civcive bakar gibi baktın. | Open Subtitles | . أوه، من فضلك عندما تونيا هاردينغ سارت هنا نظرت لها . كما لو أنها ولدت من بيضة |
O, Thomas Jefferson ve Warren G.Harding'in evlilik dışı çocuklarıydı. | Open Subtitles | إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج |
Bildiğim her şeyi Dedektif Harding'e anlattım. | Open Subtitles | قلت للتحري هاردينج بكل شيء أعرفه حتى الآن؟ |
Kemiğe bir zararı olmaz, Dedektif Harding. | Open Subtitles | لن يكون لها أثر على العظام ايتها التحرية هاردينج |
Harding, neden saçmalamayı kesip de işin özünü söylemiyorsun? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
Evet Harding, öyle gerzeksin ki, inanılır gibi değil. | Open Subtitles | نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا. |
Harding, neden saçmalamayı kesip de işin özünü söylemiyorsun? | Open Subtitles | هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع |
George, buradaki ironi, sen Ohio'da işlerini yürütürken ben işe girene kadar Harding'in yönetiminden kimseyi tanımaman mı? | Open Subtitles | "جورج" هل نسيت أنك تعمل في "أوهايو" ولكنك لم تعرف أحدا من إدارة "هاردنغ" حتى أتيت أنا؟ |
Evet, Miss Harding 15 yıldır babanızın kişisel sekreteri. | Open Subtitles | أجل.. الآنسة هاردين كانت سكرتيرة والدك لمدة 15عاماً حافلة |
Wilson, Harding, Coolidge, Truman, Eisenhower... | Open Subtitles | جوهانسون, روزفيلت, تافت, ويلسون, هاردينق كوليدج, هوفر, ترومان, آيزنهاور |