"hardman'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاردمان

Ya Jessica yönetici konumunda kalacak ya da ben Pearson Hardman'ın başına geçeceğim.
أمّا جيسيكا سَتَحتفظُ بموقعها كشريك مُدير أَو أنني سَأَستكمل السَيْطَرَة على بيرسون هاردمان

Evet, Daniel gittiğinden beri Pearson Hardman'ın ince buzda yürüdüğünü herkes biliyor.
نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان.

İlk önce, Hardman'ın rekabet anlaşması hâlâ devam ediyor.
أولا ً و قبل كل شيء موضوع هاردمان لا يستطيع المنافسة مازال قائما ً

Hayır, Hardman'ın bizi bulamayacağı tek şubeyi kastediyorum.
لا , أنا أعني القسم الوحيد الذي لن يظن هاردمان بأنه سوف يجدنا فيه

Doğru ya Pearson Hardman'ın nasıl taşralı olduğunu unutmuşum.
أوه,صحيح لقد نسيت كم هي قروية شركة بيرسون هاردمان

On buçukta Bay Hardman'ın evinin yakınına geldim.
جئت لمنزل السيد "هاردمان" في الساعة العاشرة والنصف تقريباً

Bay Hardman'ın başına gelenki gibi bir hırsızlık.
كانت سرقة كتلك التي حدثت في منزل السيد "هاردمان"

yani Mösyö Hardman'ın akşam partisinde kimler vardı?
والذي كان موجوداً أيضاً في سهرة السيد "هاردمان"

Ona Marcus Hardman'ın evinde buluşacağımızı söyleyin.
واطلبي منه لقائنا في منزل "ماركوس هاردمان"

Hardman'ın yaptığımı ortaya çıkardığı şu şeyi biliyorsun ancak bilmediğin şey, nedeni.
تعلمين ما فعلته (والذي اكتشفه (هاردمان ولكن مالم تعرفيه هو لماذا فعلته

Hardman'ın yöneticiliğe adaylığını koymasına ne diyorsun?
ما رأيك حول ترشح هاردمان كشريك مدير؟

Jessica sana bu yetkiyi vermiş olabilir ama Hardman'ın buna izin vereceğini sanmam.
حسنٌ، رُبّما تُعطيك (جيسكا) الفرصة لتفعل ذلك ولكنّي لا أظن أن (هاردمان) سيفعل

"Daniel Hardman'ın herhangi bir faaliyetinin bilgisi-"
كل ما تعرفوه عن أي نشاط لدانيال هاردمان -

Daniel Hardman'ın benle kan davası olduğu için sen namlunun ucundasın.
سبب انك في منتصف هذا ان (دانييل هاردمان) له ثأر عندي

Daniel Hardman'ın koz olarak kullandığı kanuna uygunsuzluk içeren dosya.
الذي يخص المخالفات القانونية الذي كان يمسكه (دانيل هاردمان) عليك

Cevap ise Mösyö Marcus Hardman'ın eve döneceğini düşünmesiydi.
الإجابة... ستجدها فقط حين تعود لمنزل السـيد "ماركوس هاردمان"

Beş yıl içinde her şey olabilir. Daniel Hardman'ın bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Bu kadını Pearson Hardman'ın size boktan gökkuşakları yaptığına inandırmanızı istiyorum.
أريدُكم أن تقنعوا هذه المرأة أنّ (بيرسن هاردمان) تجعلكم في قمّة سعادتكم.

Sanki dün gibi. Hardman'ın o Dunridge dosyasını kaybettiğim için bağırması hâlâ kulaklarımda.
مازلتُ أسمع صوت (هاردمان) يوبّخني بسبب فقدان ملف (دانردج)