| Müşterek Özel Harekat Komutanlığı hiç bir zaman bir kaç binden fazla olmadı. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة لم يتجاوز تعداد أفرادها بضعة آلاف، |
| Müşterek Özel Harekat Komutanlığı Hassas öneme sahip görevleri yerine getirir. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة، تهتم بقضايا مكافحة الإرهاب الحساسة، بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة. |
| Özel Harekat Komutanlığı Merkezi kendi soruşturmasını yürütecek. | Open Subtitles | قيادة العمليات الخاصة المشتركة ستتولى التحقيق الخاص بها |
| Yüzbaşı McBride'ın çalışma arkadaşlarından birine ulaştım, Irak'ta Özel Harekat Komutanlığı Merkezi için çalışan Yüzbaşı Kagen. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع أحد زملاء الملازم مكبرايد قيادة العمليات الخاصة المشتركة في العراق الملازم كاجين |
| McGee, Albay Dominick Wayne, Özel Harekat Komutanlığı... | Open Subtitles | مكجي ، الضابط دومينك واين ، قيادة العمليات الخاصة المشتركة |
| Özel Harekat Komutanlığı'ndaki görevini bıraktı. Avukatını istedi. | Open Subtitles | أعفي من مهامه في قيادة العمليات الخاصة المشتركة واستعان بمحاميه |
| Bazı isimlere ulaşmak için Özel Harekat Komutanlığı'nı kullanmayı denedim ama bütün aramalar rehberde olmayan numaralardan geldi. | Open Subtitles | حاولت استعمال قيادة العمليات المشتركة لأربط بعض الأسماء ولكن جميع المكالمات كانت غير مسجلة |
| Müşterek Özel Harekat Komutanlığı bütçesini bilgi edinme yasası ile öğrenemezsiniz. Bunu denedik. | Open Subtitles | ميزانية قيادة العمليات الخاصة المشتركة لا يمكن الحصول عليها عبر قانون حرية المعلومات حاولنا هذا... |
| Özel Harekat Komutanlığı Merkezi için yüksek önceliği olan özel bir görevde. | Open Subtitles | في مهمة لدى (قيادة العمليات الخاصة المشتركة) |
| Fakat 2008'de Savunma Bakanlığının yayınladığı bir basın brifinginde McRaven'in ordda MÖHK Müşterek Özel Harekat Komutanlığı adında gizli bir birimi yöneteceği vardı. | Open Subtitles | لكنني عثرت على بيان صحفي قديم لوزارة الدفاع عام 2008. ذُكر فيه ترشيح (مكرافين) لقيادة وحدة غامضة ضمن الجيش تدعى "جاي-سوك". "قيادة العمليات الخاصة المشتركة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 