| Ama Hareket eden her şeyi yok etmeye karar verebilir. | Open Subtitles | ولكن يمكن له أن يقرر تفجير أي شيء يتحرك. |
| Ayaklanma başlayınca da... polis, Hareket eden her şeyi yakalamaya başlar. | Open Subtitles | وحالما تشتعل النار، فالشرطة ستطلق على أي شيء يتحرك |
| Hareket eden her şeyi vurun. Herkes anladı mı? | Open Subtitles | أطلقوا النار على أي شيء يتحرك الكل واضح؟ |
| Hareket eden her şeyi bir hedef olarak görebileceğimiz açık bir atış alanı. | Open Subtitles | ميدان واضح لاطلاق النار, حيث كل شيء يتحرك هو هدف. |
| İçtin, yalan söyledin aldattın ve Hareket eden her şeyi siktin içerde ve dışarıda. | Open Subtitles | وأنت شربت حتى الثمالة، وكذبت وغششت، وضاجعت كل شيء يتحرك من أجانب ومن محليين |
| Hareket eden her şeyi becermek, savaşıp zayıfköpekleri öldürmek isteyen köpek. | Open Subtitles | الكلب الذى يريد ان يهاجم كل ما يتحرك يريد ان يتعارك ويقتل الكلاب الاضعف |
| Sikilmek istemiyorsanız olduğunuz yerde kalsanız iyi olur çünkü Hareket eden her şeyi sikerim. | Open Subtitles | من الافضل ان تفتر , لانه سيقذف اي شيء يتحرك انت تخدم رضاي |
| Japonları unut! ,Hareket eden her şeyi öldür.. | Open Subtitles | انسى أمر اليابانيين أي شيء يتحرك حياً لا أريده |
| Hareket eden her şeyi sikeceğim! | Open Subtitles | سأضاجع أي شيء يتحرك! |
| Hareket eden her şeyi. | Open Subtitles | أي شيء يتحرك |
| Bu bebekler Hareket eden her şeyi kaydederler. | Open Subtitles | هذه الاجهزة ستسجل كل شيء يتحرك |
| Hareket eden her şeyi öldürecek. | Open Subtitles | سوف تقتل كل شيء يتحرك |
| Hareket eden her şeyi öldürecek. | Open Subtitles | وستقتل كل شيء يتحرك |
| Hareket eden her şeyi vurun. | Open Subtitles | أطلقوا النار على كل شيء يتحرك |
| Önce dışarıda Hareket eden her şeyi yok edip, sonra elmasını bulacağız | Open Subtitles | أولا سنقضي على كل ما يتحرك هناك ثم نعثر على الماسة |
| Hareket eden her şeyi vururlar. | Open Subtitles | كل ما يتحرك ، يُطلق عيه النار بمجرد رؤيته. |
| Arkanızı kollayın... ve Hareket eden her şeyi vurum. | Open Subtitles | كونو حذرون وقومو بالاطلاق على اي شيء يتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 