عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hareket etmeyi durdurana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتوقف عن الحركة
| Neredeyse ölü, efendim. Hareket etmeyi durdurana kadar değil, şef. | Open Subtitles | إنه تقريبا ميت يا سيدى حتى يتوقف عن الحركة |
| Öyleyse dinle. Hareket etmeyi durdurana kadar onu yukarı getirme. | Open Subtitles | لا تصعد به لأعلى حتى يتوقف عن الحركة |