عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hareket ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحركت
| Haydi ama. Tamam mı? Şimdi, nereden hareket ettin? | Open Subtitles | توقفوا الان الان ، من اين تحركت هذه القطعه |
| Pardon, hareket ettin. Ama gerçekten bir burkulma. | Open Subtitles | عذراَ , أنت تحركت , لكنه فقط إلتواء |
| Onlar gibi hareket ettin. | Open Subtitles | تحركت كما يتحركون. |
| hareket ettin. Yani hareket edebiliyorsun. | Open Subtitles | لقد تحركت إذاً بإمكانك الحركة |
| Erken hareket ettin! | Open Subtitles | تحركت سريعاً |
| hareket ettin! | Open Subtitles | لقد تحركت .. |
| hareket ettin! | Open Subtitles | لقد تحركت! |