عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hareket ettiremeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحريكه
| Onu hareket ettiremeyiz. Kangren. | Open Subtitles | لا يمكننا تحريكه إنها الغنغرينا |
| Onu hareket ettiremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا تحريكه إنها الغنغرينا |
| Hayır, hayır! Dinle, onu hareket ettiremeyiz. Bekle sadece. | Open Subtitles | لا,لا,لا لا يمكننا تحريكه,فقط انتظر |
| Hayır, hareket ettiremeyiz. | Open Subtitles | كلاّ , لا يمكننا تحريكه |
| Durumu iyi değil. Onu hareket ettiremeyiz. | Open Subtitles | حالته سيئه جدا لا يمكن تحريكه |