عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hareket var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من حركة
-
أي نشاط
| - Hareket var mı? | Open Subtitles | هل من حركة هنا ؟ |
| Yani beklemedeler. Dairede Hareket var mı? | Open Subtitles | مما يعني انهم في نمط الانتظار أي نشاط في الشقه ؟ |
| Jess, anomalide bir Hareket var mı? | Open Subtitles | أهناك أي نشاط في [الهالة] يا (جيس)؟ |
| Hareket var mı? | Open Subtitles | أي نشاط. حول. |