"harekete geçeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتحرك
• سوف نتحرك
• نتحرّك

Muhbirlerle çalışıyoruz. Haber alır almaz harekete geçeceğiz.
نحن نعمل مع مخبرين حالما نعرف شيئاً سنتحرك

Kamyonetlerde 4 kişi daha olacak. Okul arazisine girer girmez harekete geçeceğiz.
سأضع أربعةَ إضافيين عند العربات حالما يعتبون المدرسة سنتحرك

Aryanlılar anlaşma için geldiklerinde harekete geçeceğiz.
"عندما يظهر الآريون لعقد الصفقة، سنتحرك".

Adamlarımla ben köprüyü kaldırmak için hemen harekete geçeceğiz.
انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر. شكرا لك كوتشيي

Sadece Drevko bizi Sloane'a götürünce harekete geçeceğiz.
نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون.

- Evet. Dikkat dağıtma konusunda başarılı olursa harekete geçeceğiz.
لو نجح فعلاً في إحداث الإلهاء، سنتحرك

Kurbanını bulana kadar bekleyeceğiz, sonra da harekete geçeceğiz.
سننتظر حتى يجد ضحيته, ثُم سنتحرك.

Atlar dinlendiğinde harekete geçeceğiz.
القمر ساطع، سنتحرك عندما تسترح الجياد

Onu emniyete alınca, Gypsy'nin işaretiyle harekete geçeceğiz.
وعندما تكون بأمان سنتحرك نحن

Çok yakında harekete geçeceğiz.
سنتحرك قريبا , سوف نخطط لكمين

22:45'te harekete geçeceğiz.
سنتحرك في تمام الساعة 22:

harekete geçeceğiz.Bu bir zamanlama meselesi...
سنتحرك إنها مسألة توقيت

Biz tam şafakta harekete geçeceğiz.
سنتحرك عند الغسق

İnsanlarınızın yanına dönün. Sabah harekete geçeceğiz.
عد إلى رجالك سنتحرك في الصباح

Sabah harekete geçeceğiz.
سنتحرك في الصباح

Buhurdanlar tükendiği zaman harekete geçeceğiz.
سنتحرك حينما ينتهي عود بخور "جوس".

Karanlık çöktüğünde harekete geçeceğiz.
سنتحرك عند حلول الظلام

harekete geçeceğiz ve para biriktireceğiz.
سوف نتحرك مرة اخرى وسوف نوفر اموالنا

Sana Bildirgeyi gösterir göstermez harekete geçeceğiz.
قريبا عندما يريك الوثيقة سوف نتحرك

Gittikleri zaman bir zaman aralığı doğacak. İşte o vakit harekete geçeceğiz.
سيكون هناك وقت مناسب عند مغادرتهم وفي ذلك الوقت سوف نتحرّك

Biter bitmez harekete geçeceğiz.
نتحرّك حالما تنتهي.