| Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت التصرف. |
| Zaman Harekete geçme zamanı! | Open Subtitles | لقد حان وقت التصرف |
| Ona katılıyorum. Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | أنا معها، حان وقت التصرف. |
| Sen hep çok düşünüyorsun şu an Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | أنت دائماً تفكر كثيراً لقد حان وقت العمل |
| -Fazla düşünüyorsun. Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | أنت دائماً تفكر كثيراً لقد حان وقت العمل |
| - Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للتحرك |
| Şimdi Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | والآن حان وقت التصرف |
| Harekete geçme zamanı! | Open Subtitles | حان وقت التصرف! |
| Şimdi Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حان الآن وقت العمل |
| Harekete geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | هذا هو وقت العمل |
| Harekete geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | الآن وقت العمل |
| Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت العمل |
| Harekete geçme zamanı gelmişti. | Open Subtitles | حان وقت العمل. |
| - Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت للتحرك |
| Pekâlâ, Harekete geçme zamanı. | Open Subtitles | حسنُ، حان الوقت للتحرك. |
| Harekete geçme zamanı artık. | Open Subtitles | حان الوقت للتحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 