| Herkes harekete geçsin, hemen. Carlito gelmiyor. Kanıtı ele geçirmemiz lazım. | Open Subtitles | ليتحرك الجميع، الآن، لن يأتي (كارليتو)، علينا أن نصادر تلك الأدلة. |
| Harika. Herkes harekete geçsin. | Open Subtitles | ممتاز ليتحرك الجميع |
| - Herkes harekete geçsin! | Open Subtitles | ـ ليتحرك الجميع! ـ هيا، لنذهب! |
| Tüm hava birlikleri harekete geçsin. | Open Subtitles | انشروا جميع الوحدات الجوية. |
| Birlikler harekete geçsin. | Open Subtitles | انشروا الزوارق. |
| Herkes harekete geçsin. Hadi, kıpırdayın! | Open Subtitles | حسناً، لننطلق، ليتحرك الجميع، إنطلقوا! |
| Herkes harekete geçsin! | Open Subtitles | ليتحرك الجميع |
| Herkes harekete geçsin! Yürüyün! Yürüyün! | Open Subtitles | ليتحرك الجميع |
| Herkes harekete geçsin. | Open Subtitles | ليتحرك الجميع |
| Herkes harekete geçsin! | Open Subtitles | ليتحرك الجميع! |
| Birlikler harekete geçsin! | Open Subtitles | انشروا الزوارق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 