"hareketi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك حركة
• يقومان بعمل ما
• هناك نشاط

Bu dört eğilimin, yani uyanıklık, umut, kuvvet ve karşılıklı bağlılığın kesişiminde bir yerlerde, dinin dünyadaki iyilik için bir güç olması gerektiği ve olabileceğini söyleyen bir ters eğilime işaret eden, gelişmekte olan bir çoklu inanç adaleti hareketi var bu ülkede.
والأن عندما تتقاطع هذه الاتجاهات الأربعة، اليقظة والأمل والعظمة والترابط، هناك حركة مزدهرة متعددة الأديان تسعى لتحقيق العدالة في هذا البلد تستند على المطالب في الاتجاه المعاكس، تقول أنه يمكن للدين يمكن أن يكون قوة للخير في العالم وعليه أن يكون كذلك.

Bu bana gösterdi ki, sosyal sorumluluk sahibi tasarımcılardan oluşan ve dünyanın oldukça küçüldüğüne inanan bir halk hareketi var, birşeyleri değiştirmeye katkı sağlayabilme imkanımızın -- sorumluluğumuzun değil, imkanımızın -- olduğuna inanan.
فما أراه أنه كان هناك حركة تحتية على نطاق واسع من المصممين المسؤولين إجتماعيا الذين يؤمنون فعلا بأن العالم أصبح أصغر بكثير، وأن لدينا فرصة -- وهي أكثر من مجرد عبء ولكن الفرصة -- للقيام بتغير حقيقي فعلا.

14. Bölge'deki iki evde yuvalanma hareketi var.
"هناك شخصين في القطاع 14 يقومان بعمل ما"

Büyük bir ısı hareketi var, irtifada da büyük farklılık var.
هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك.

Ardennes'de bir sürü düşman hareketi var.
هناك نشاط مكثف للعدو "شمالاً نحو "أردينيـس

Tartışacak zamanım yok. Ardennes'te bir sürü düşman hareketi var.
هناك نشاط مكثف للعدو "شمالاً نحو "أردينيـس