عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hareketinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحركاتك
| Basın tepenize çökecek, her hareketinizi izleyecek, inceleyecek, sorgulayacak. | Open Subtitles | ستقومأجهزةالإعلامبالإنقضاضعليكِو.. ومراقبة وفحص كل تحركاتك و ستضطرين إلى |
| Her hareketinizi takip eden kocaman bir bürokratik organizasyonun üyesi olan ilgili bir vatandaşım. | Open Subtitles | أنا مواطن قلق، ويتصادف أنني عضو في مُنظمة بيروقراطية ضخمة تُراقب جميع تحركاتك. |
| Her hareketinizi izleyen adamları olduğuna emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | ولا بدَّ أنَّه أوكل أتباعهُ لمراقبةِ تحركاتك |