| Aslında kayıtlara göre sizin hareketleriniz o akşam pek ortalarda görünmediğinizi gösteriyor. | Open Subtitles | في الواقع تحركاتك غير موجودة ذلك المساء |
| Sorumsuz hareketleriniz yüzünden askeriyeyin güvenilirliğini yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد للمصداقية الخاصة بجيشك أن تقوض بسلوكك المتهور هذا ؟ |
| Sorumsuz hareketleriniz yüzünden askeriyeyin güvenilirliğini yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد للمصداقية الخاصة بجيشك أن تقوض بسلوكك المتهور هذا ؟ |
| Sizin hareketleriniz de bir yanlış anlaşılmaya dayanıyor. Bizim birlikte kurtulduğumuza dair. | Open Subtitles | أفعالكم مبنية على سوء فهم للطريقة التي ننجو بها سوياً |
| Düşünceleriniz, hareketleriniz değiller. | Open Subtitles | أفكاركم وليس أفعالكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 