"hareketti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حركة
• خطوة
• تصرف
• تصرفاً
• حركه
• بادرة
• تصرفا
• تصرّفاً
• حركةً

Böylece sürekli Güneş'e düşüp asla ona ulaşamayan bir hareketti bu.
وهذا ما يجعلنا نصف حركة الكواكب بأنها دائما تسقط ناحية الشمس

Jefforsan'dan beri, Amerika'daki çevreci akımı tarihsel olarak şehir karşıtı bir hareketti.
الحركة البيئية في أمريكا كانت تاريخيا حركة مضادة للمدن من جيفرسون وما بعده.

Eseri yakalayışınızı gördüm. İyi hareketti.
لقد شاهدتك و انت تتمسك بهذه القطعة حركة جيدة

Buenos Aires şehrinde yaptığımız bu hareket, iki aylık bir parti için çok ama çok cesur bir hareketti.
كانت خطوة جريئة جدًا بالنسبة لحزب عمره شهران في مدينة بوينس أيريس

Tamam, kabul ediyorum, aptalca bir hareketti.
أنظري , أعترف أن ذلك كان تصرف غبي حسناً ؟

Salakça bir hareketti. Bir daha yapmayacağım.
أبداً أخرى مرة أكرره لن , جداً غبيّاً تصرفاً كان

Cidden yanlış bir hareketti.
انا اعني انها فقط حركه غير لطيفه منه

Buraya geri dönmen yanlış bir hareketti, Eddie.
لقد كانت حركة غبية لعينة منك يا إيدي أن تعود إلى هنا

En son karşılaştığımızda güzel hareketti, Johnny.
حركة جيّدة في المرة الأخيرة التي التقينا فيها

Demeye çalıştığım şey ki belki de bazı şeyleri fazla basitleştiriyorum ama bence 9 Eylül saçma bir hareketti.
أعتقد ماأقوله هو, وربما أنه مبالغة في تبسيط الأشياء.. لكنني أعتقد أن أحداث 11 سبتمبر.. كانت حركة تافهه

İncitici bir hareketti, geri alabilmeyi çok isterdim.
كانت حركة لئيمة أتمنى أن كان بأستطعتي أسترجاعها

Yaptığım çok şerefsizce bir hareketti ve size sormadan seti değiştirmemem gerekirdi.
ما فعلته كان حركة حقيرة حقا و لم يكن علي أن أغير بدون أن أسألكم

- ama sürücü belgem hariç - İyi hareketti, Celia.
عدى رخصة القيادة - " حركة موفقة " سيليا -

İyi hareketti. Sahneye tekrar çıkmanı sağlamak için ne yapmak gerekiyor?
حركة جيّدة، بماذا تتحضّرين لإجراء آداء مذهل كهذا ثانيةً؟

Aşağılık bir hareketti, Harv.
في وقت كانت به مرتبطة، حركة مشينة يـ هارفي

Sokakta karşına o şekilde çıkmam, aptalca bir hareketti.
لقد كانت خطوة غبيةً منى أن أظهر لك هكذا فى الشارع,

Benim insanlara ne kadar zor güvenen biri olduğuma karar verdikten sonra bu senin için bayağı cesaretli bir hareketti.
حسناً، بالنظر إلى أنّنا توصّلنا إلى أنّني أعاني ،من الاعتماد على الناس كانت خطوة جريئة من طرفك

Beni çağırmanız yaptığınız en iyi hareketti, Dedektif. Pişman olmayacaksınız.
كانت الاستعانة بي أفضل خطوة أيّتها المحقّقة، لن تندمي

Kabul etmeliyim ki Wendy'nin bu yaptığı çok olgunca bir hareketti.
يجب أن أشيد بالنادلة ويندي لقد كان تصرف راشد منها

Salakça bir hareketti. Bir daha yapmayacağım.
كان تصرفاً غبيّاً جداً , لن أكرره مرة أخرى أبداً

İtiraf etmeliyim, güzel hareketti.
يجب ان اعترف انها حركه كلاسيكيه

Baksana Steven, Eric'e bileti alman çok tatlı bir hareketti.
تعلم يا ستيفن ، كانت بادرة لطيفة منك ، إحضار تلك التذكرة لإريك

Jimmy, bu siz oyuncak ayı müzesinin keyfini çıkarabilmeniz için yaptığım özverili, kahramanca bir hareketti.
جيمي , لقد كان تصرفا بطوليا كان بامكانك الاستمتاع بوقتك في متحف دمى الدب.

İş ahlakına yakışmayan bir hareketti. Daha dikkatli olmalıydım.
لقد كان تصرّفاً غير إحترافي بالمرّة و كان يجدر بي أن أكون حريصةً أكثر

Tüm kekleri okula bağışlamak senin için çok zekice bir hareketti.
لقد كانت حركةً كريمةً جدا منك بمنحنا قطع الكعك هذه