"X" harfi dışında çoğu harfin birden fazla telaffuzu vardır. | Open Subtitles | أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي |
Burada gördüğünüz üzere, bu harfin biçimi, sesletimi ve kelimelerin örnek kullanımı, Latin alfabesindeki karşılığıyla birlikte açıklanmıştır. | TED | كما ترون، فكل حرف موضح شكلًا وصوتًا وهناك أمثلة لاستعمالات الكلمة، بالإضافة إلى مقابلها في اللاتينية. |
Her harfi ayrı ayrı fotoğrafladım. Sonra her harfin arka plan rengini ve harf biçimini değiştirdim. | TED | صوَّرت كل حرف على حدة، ثم أضفت بعض اللمسات لكل حرف واخترت اللون المناسب للخلفية ونوعية الخط الذي سيُستعمل. |
İlk harfin arkasına "iz" getiriyorsun. Sonra da kelimenin geri kalanını ekliyorsun. | Open Subtitles | تأخذ الحرف الأول تضع خلفة أز ثم تكمل الجملة |
Bu harfin yerine doğru harfi koyunca Atlantis'le bağlantılı sözcüğün... | Open Subtitles | اخطأوا فى ترجمته لذلك , بتغيير هذا الحرف وإدخال الحرف الصحيح |
Scrabble oyununda hiç sesli harfin olmaması gibi. | Open Subtitles | إنهُ مثل أن لا نمتلك حروف علة في لعبة الكلمات |
Ama tüm bu yaşam çeşitliliğinin dört genetik harfin sonucu olması inanılmaz. | TED | ومن الملفت للنظر أن كل التنوع في الحياة ناتجٌ عن هذه الأحرف الوراثيّة الأربعة. |
dedi. Yani, aslında çok mantıklıydı; çünkü çocukluğumdan beri alfabedeki her harfin bana göre farklı bir rengi vardır ve renkler bana tatları çağrıştırır. | TED | وفي الواقع، هو معقول، فمنذ طفولتي، لكل حرف عندي لون، والألوان تشعرني بنكهات. |
Tanrı'ya şükürler olsun ki bulut, son harfin üstünü kapatmış. | Open Subtitles | الحمد لله أن السحاب غطّى اخر حرف هناك, أهلاً؟ |
Tanrı'ya şükürler olsun ki bulut, son harfin üstünü kapatmış. | Open Subtitles | الحمد لله أن السحاب غطّى اخر حرف هناك, أهلاً؟ |
O zamanlar, onlara Alfabe Otelleri derdik çünkü her harfin kendine ait küçük bir odası vardı. | Open Subtitles | خلفاً، كنا نقول عنها بـ فنادق الأحرف لإن كل حرف يحصل على غرفته الصغيرة |
İsmindeki her harfin onunla ilgili bir şeyi söylediği o şeylerden birisini yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون الواجهة معبّرة حيث كلّ حرف من إسمه يمثل إحدى خصاله |
116 harfin hepsini bir haftada yaptım. | TED | أي 116 حرف رُكبت في أسبوع واحد فقط. |
Biliyordur ki her İbranice harfin bir sayısal karşılığı vardır. | Open Subtitles | يعرف أن لكل حرف عبري مرادفه الرقمي. 8 |
Tek bildiğim ikinci harfin "u" olduğu. | Open Subtitles | جل ما أعرفه أن الحرف الثاني هو الواو. |
Grubu anladıktan sonra, tekrar gözünü kırparak o grubun içindeki her harfin rengini söylediğimde o gruptaki harfi seçebilirsin. | Open Subtitles | بمجرد أن أعرف المجموعة, يمكنك أن تختار الحرف الموجود بتلك المجموعة من خلال غمزك لي مجدداً عندما أقول لون كل حرف بتلك المجموعة |
İlk harfin altı çizili. | Open Subtitles | الحرف الاول محدد |
İstediğin harfin grubunu seçmek için gözünü kırp Stephen! | Open Subtitles | اغمز لتختار لون مجموعة (الحرف الذي تريده, يا (ستيفن |
Aslında ihtiyacımız olan her şeyi şu üç harfin içinde buluyoruz. J... | Open Subtitles | حقا لنا أسباب لدينا حروف بسيطة |
Birkaç ters harfin sizi şaşırtmasına izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | وستتركي بضعة حروف تهزمك؟ |
Lisedeki biyoloji dersinden tüm hatırlamanız gereken iki doğal harfin eşleşerek iki temel çift oluşturduğu. | TED | كل ما عليك تذكره من دروس البيولوجيا في الثانويّة هو أن الأحرف الأربعة الطبيعيّة تجتمع بثنائيات فتكوّن ثنائيين. |