| Bir an hayal edin, karşınızdaki Tim Harford yerine, Hans Rosling grafiklerini size sunuyor. | TED | تخيلوا للحظة انه وبدلاً من " تيم هارفورد " الواقف امامكم يقف امامكم " هانس روزلينج " و رسومه البيانية |
| Sadece Doktor Harford olduğumdan emin olmanız için New York Eyaleti tabipler odasından. | Open Subtitles | سيد (ميليتش) فقط دعنى أعرفك أننى حقاً دكتور (هارفورد) وهذة هى بطاقتى الطبية فى ولاية نيويورك |
| Doktor Harford'a bir merhaba demek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن تقولى مرحباً لدكتور (هارفورد) ؟ |
| Doktor Harford'ın kararıydı. Bunu dolabıma sen mi koydun? | Open Subtitles | انه كان قرار دكتور هارفورد |
| Harford Caddesi'nin yanındaki bir çöplükte. | Open Subtitles | بمكان حقير قرب شارع هارفورد |
| - Evet, arabası yerel yetkililer tarafından Harford Country nehrine batmış olarak bulundu. | Open Subtitles | ! صحيح، تم العثور على سيارتها من قبل السلطات المحلية. مغمورةً في نهرٍ (بمقاطعة (هارفورد. |
| Polis memuru Harford orada bulunanlarla yapılacak görüşmeleri koordine edecek. | Open Subtitles | ستنسق الضابطة ( هارفورد ) على مقابلة كل من كان هناك |
| - İkinize bir şey söylemem gerek. - Şimdi olmaz Harford. | Open Subtitles | .. أريد التحدث معكما - ليس الآن يا ( هارفورد ) - |
| Olur da Katie Harford'a rastlarsanız ki rastlarsınız, olayı netleştirin. | Open Subtitles | ولو حدث وتطرقت إلى موضوع ( كايتي هارفورد ) ومن المحتمل ذلك , فضع الأمور في نصابها |
| Polis memuru Harford kişisel nedenlerden dolayı bugün aramızda olamayacak. | Open Subtitles | المحققة ( هارفورد ) لن تتواجد اليوم لأسباب شخصية |
| - Polis memuru Harford davadan kendini çektirdi. | Open Subtitles | المحقق ( هارفورد ) اعتذرت بنفسها من هذا التحقيق |
| İzninizle bayanlar. Affedersiniz, Doktor Harford. | Open Subtitles | إعذرونى سيداتى أسف دكتور (هارفورد) |
| Tamam. Doktor Harford'sunuz. | Open Subtitles | حسناً إذن انت دكتور (بيل هارفورد) |
| Pekala, Doktor Harford işte fişiniz. | Open Subtitles | (حسناًدكتور(هارفورد.. ها هو إيصالك |
| Harika görünüyorsunuz, Bayan Harford. | Open Subtitles | (تبدينمذهلهسيدة(هارفورد! |
| Bill Harford. | Open Subtitles | ( (بيل هارفورد! |
| Adım Alice Harford. | Open Subtitles | إسمى (آلس هارفورد) |
| Evet, ben Doktor Harford. | Open Subtitles | نعم معك دكتور (هارفورد) |
| - İyi akşamlar, Doktor Harford. | Open Subtitles | -مساء الخير دكتور (هارفورد ) |
| Doktor Harford. | Open Subtitles | (دكتور( هارفورد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 