عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hariç herkese" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع إلا
| İnanamıyorum. Ben hariç herkese veda etti! | Open Subtitles | هذا غير معقول لقد ودعت الجميع إلا أنا |
| Ben hariç herkese veda ettin. | Open Subtitles | هل تودعين الجميع إلا أنا؟ |
| Sen hariç herkese. | Open Subtitles | على الجميع إلا أنتِ |