عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harika bir haber bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا خبر رائع
-
هذه أخبار رائعة
-
هذه أخبار عظيمة
| Harika bir haber bu. Aferin Nina. | Open Subtitles | هذا خبر رائع. |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذا خبر رائع |
| Harika bir haber bu. Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة لمَ لمْ تخبريني بهذا؟ |
| Ah, Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة. |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه ... أخبار عظيمة |
| Harika bir haber bu! | Open Subtitles | هذا خبر رائع |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Aman Allah'ım Charlie! Harika bir haber bu. | Open Subtitles | يا إلهي, (تشارلي), هذه أخبار رائعة. |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | ...هذه أخبار رائعة |
| - Harika bir haber bu. | Open Subtitles | ! هذه أخبار عظيمة ! |